grueling

• After four grueling weeks of painstaking sample collection,
  بعد أربعة أسابيع شاقة
• Those who arrived there after a grueling journey, were in a state of shock.
  أولئك الذين وصلوا بعد رحلةٍ شاقة كانوا في حالةٍ مضطربة
• Eight hours of grueling labor.
  (لينيت) ثمان ساعات من العمل القاسي
• Trapped for six grueling days.
  فقد ظل محبوساً لـ6 أيام مرعبة
• It's a long, grueling journey, Uxbal.
  إنّه طريقٌ طويلٌ عصيب، (يوكسبال).
• Three grueling days where future superstars are separated from potential first-round busts...
  ثلاثة أيام مرهقة أين نجوم المستقبل منفصل من الامكانية تماثيل دورة أولى النصفية
• Where we don't have to travel all the time, where it's not such a grueling life.
  حيث لا نضطر للسفر دائماً، ولا نعيش حياة قاسية كهذه.
• What a grueling line of inquiry.
  ياله من استجوابٍ قاسٍ
• You make the approach, I arrest both of you, and release you two together after a grueling interrogation.
  ، وأطلق سراحكما معاً . بعد إستجوابٍ مرهق
• You put in 12 grueling weeks at a company, and what do they do?
  تعمل لـ اثنا عشر اسبوعا في هذه الشركة وماذا هم عاملون ؟