haggle

• Madam, the days of Salmoneus haggling over a price are long gone.
  سيدتي، أيام المساومة مع (سالمونيوس) أنتهت السعر ثابت منذ زمن طويل
• Now they have to go and haggle over my lovely, state-of-the-art Chinese knockoff?
  الان عليهم ان يذهبوا ويتفاوضوا من اجل البضائع الصينية ؟
• That's what they were haggling over.
  هذا ما كانوا يُجرون عليه مُساومات .
• Had to haggle with las negritas, but I got it.
  كنت مضطرة إلى أن أُساوم مع جماعة الزنوج . و لكني حصلت عليه
• How much money would it take to compensate you... Yeah, you guys can haggle in a minute.
  نعم، يمكنك المساومة حالاً لكن إليكم الأمر
• Are you really in a position to haggle over price? No, no, no. Of course not.
  هل أنت حقاَ في موضع مساومة السعر ؟
• I feel like I'm haggling in a bazaar over the cost of a rug.
  أشعر وكأنني أساوم على دكّان آثار الأكثر تكلفة من بساط
• Let's not haggle for darling Colette
  دعنا لا نتفاوض على الغالية (كوليت)
• He must be sick of my haggling because he went for it.
  يمكننا انهاء الصفقة الان هو ضاق ذرعا من مساومتي لآنه كان يتوقعها
• We got off to a late start because I was... haggling with Max over the painting.
  بدأنا متأخرين لأنني كنت أتساوم مع (ماكس) حول اللوحة