happen to see

• You did happen to see two foreigners, getting on
  ألم تلاحظ وجود أجانب على القطار ؟
• So did you guys, uh, happen to see the game today?
  كذلك أنت رجال , uh, إحدثْ لرُؤية اللعبةِ اليوم؟
• You didn't happen to see him on the way over, did you?
  لم يحدث أن رأيته على الطريق؟ أليس كذلك؟
• You didn't happen to see a cute brunette wandering around?
  يَعمَلُ أنت بِالصُّدفَة أي سيدة لطيفة؟
• HEY,DID YOU HAPPEN TO SEE THE BRIDE ANYWHERE?
  هل رأى أحدكم العروس في أي مكان هنا؟
• I did happen to see her last night on Shaftesbury Avenue.
  لقد رأيتها ليلة البارحة ( في شارع ( شافتسبيري
• You didn't happen to see a little girl run by here did you?
  هل رأيتم بنت صغيرة هنا ؟ -اصمت
• Did you happen to see how his head came apart?
  هل رأيت تحطيم رأس من قبل؟
• Did you happen to see my cell phone last night?
  هل رأيتي هاتفي الخيلوي أمس ؟
• Young Master, did you happen to see any little people in your room?
  هل صدف أن رأيت أحدهم في غرفتك؟