Although the adoption of the screw propeller was an historical inevitability given the work of John Ericsson and others, Archimedes considerably hastened acceptance of the technology. بالرغم من كون تبني استخدام المرواح اللولبية أمرا حتميا نتيجة لاشتغال جون إريكسون وأخرون عليها، فإن أرخميدس سرعت تقبّل هذه التكنولوجيا بشكل كبير.
Victor Emmanuel hastened to lead an army across the Mincio to the invasion of Venetia, while Garibaldi was to invade the Tyrol with his Hunters of the Alps. سارع فيكتور ايمانويل إلى قيادة الجيش عبر نهر مينشيو لغزو البندقية، بينما كان على غاريبالدي غزو تيرول مع فرقته صيادي الألب.
The fare has been steadily rising since 1991, hastened by inflation (taking into account the 1998 revaluation of the ruble by a factor of 1,000). تسبب التضخم إلى ارتفاع الأسعار بشكل كبير إلى 26 روبل الروسي للرحلة الواحدة (مع الأخذ في الاعتبار إعادة التقييم لعام 1998 روبل بعامل 1000).
Little remains, for even as our Sultan breathed his last breath, and I hastened here to read the secrets, a great ball of fire engulfed this room. بقايا قليلة , حتى عندما كان السلطان يلتقط أنفاسة الأخيرة وانا أتيت إلى هنا لقراءة الأسرار كتلة كبيرة من النيران إبتلعت هذه الغرفة
Prime Minister Winston Churchill hastened to Washington shortly after Pearl Harbor for the Arcadia Conference to ensure that the Americans didn't have second thoughts about Europe First. أسرع رئيس الوزراء وينستون شرشلّ إلى واشنطن عقب أحداث بيرل هاربر إلى مؤتمر أركاديّة ليضمن أنّ الأمريكيون لم يعيدوا النظر في استراتيجية أوروبا أولًا.
Whatever was the disease, it is not improbable, surely, that the fatal event was hastened by the violent fit of passion with which he was seized in the morning." وإفطار المريض رخصة، حيث أباح له الله تعالى الإفطار في رمضان، إذا كان مريضا مرضا يباح الفطر بسببه كما دلت عليه آيات أحكام الصيام.
If the decline of the Roman empire was hastened by the conversion of Constantine, his victorious religion broke the violence of the fall, and mollified the ferocious temper of the conquerors (chap. إذا كان تسارع الإمبراطورية الرومانية قد سارع من خلال تحويل قسطنطين، دينه المنتصر الذي حطم عنف السقوط، وضرب المزاج الشرس للفاتحين (الفصل 38).
The advent of railways was making tiny lake ports obsolete, and in Port Ryerse's case this obsolescence was hastened by the town mill burning down in August 1890. كان ظهور سكك الحديد تسبب في زوال موانئ البحيرات الصغيرة، و في حالة ميناء رايرس، و قد سارع حرق طاحونة البلدة في أغسطس 1890 من ظهور السكك الحديدية.
The gradual decline of Spain as an imperial power throughout the 17th century was hastened by the War of the Spanish Succession (1701–14), as a result of which it lost its European imperial possessions. وقد بدأ انحدار إسبانيا التدريجي باعتبارها قوة استعمارية خلال القرن ال17 قبل حرب الخلافة الإسبانية(1701-1714)، والتي كانت نتيجتها فقد إسبانيا ممتلكاتها الأوروبية الإمبريالية.
During the first decade of the 20th century there was a wave of artistic exploration that hastened the transition in painting and sculpture from Impressionism and Post-Impressionism to Cubism and Futurism. خلال العقد الأول من القرن العشرين ، كانت هناك موجة من الاستكشاف الفني سارعت إلى الانتقال في الرسم والنحت من الانطباعية وما بعد الانطباعية إلى التكعيبية والمستقبلية.