heart and soul

• Is that I touch their hearts and souls with humor,
  هي أن ألامس قلوبهم وأرواحهم بالفكاهة
• People say, you cook with your heart and soul
  يقول الناس , أنك تطهى بقلبك وروحك
• Polly here is the feathery heart and soul of the boat.
  بولي هنا هي القلب المريش و روح هذا القارب
• Okay, fellas... this is the heart and soul of The Electric Suitcase.
  حسناً، يا رفاق... هذا قلب وروح "الحقيبة الكهربائيّة".
• This boat was the heart and soul of our family.
  هذا المركبِ كَانَ القلبَ وروح عائلتِنا.
• We put our heart and soul into this thing.
  وضعناها في قلوبنا وأرواحنا على هذا الشيء
• My heart and soul really did belong to my husband.
  هل تريد ان ترى شيءٌ ما؟
• Dicey was the heart and soul of this team.
  (دايسي), كانت قلب و روح هذا الفريق.
• I've poured my heart and soul into my store.
  لقد وضعت قلبي و روحي على محلي
• This was the epicentre, the heart and soul of Ottoman imperial power.
  كانت هذه البؤرة، قلب وروح القوة الإمبراطورية العثمانية