Iran has also offered to renounce plutonium extraction technology, thus ensuring that its heavy water reactor at Arak cannot be used to make bombs either. وقد عرضت إيران أيضاً لتكنولوجيا استخراج البلوتونيوم، وبالتالي ضمنت أن عملها بمفاعل الماء الثقيل في أراك لا يمكن أن يستخدم في صنع القنابل أيضاً.
Britain was challenged about the heavy water deal at the International Atomic Energy Agency after it was exposed on Newsnight in 2005. كانت بريطانيا قد طُلب منها دفوعا في الوكالة الدولية للطاقة الذرية حول صفقة المياه الثقيلة بعد أن كَشف عنها برنامج البي بي سي نيوزنايت في عام 2005.
Jay Garrick was a college student in 1938 who accidentally inhaled heavy water vapors after taking a smoke break inside his laboratory where he had been working. كان طالباً جامعياً في عام 1938 أستنشق عن طريق الخطأ أبخرة الماء الثقيل بعد أخذه لقطعة دخان داخل مختبره حيث كان يعمل.
In 1984, Herb Chen of the University of California at Irvine first pointed out the advantages of using heavy water as a detector for solar neutrinos. في سنة 1984، كان عالم الفزياء النظرية هيرب شين من جامعة كاليفورنيا في إرفاين أول من شدد أهمية وفوائد استخدام الماء الثقيل ككاشف عن النيوترينوهات الشمسية.
I leave you in charge of the only factory in Europe making heavy water and a dozen men in British uniforms calmly walk in and blow it up right in front of your eyes. انا أحملك مسئوليه المصنع الوحيد فى اوروبا لصناعه الماء الثقيل حيث يقوم عشرات الرجال البريطانيين بالتسلل بهدوء و يقومون بتفجيره امام عينيك
Working with the Chicago Pile 3 heavy water reactor, she found a way to 100 percent spin polarize neutron beams, and determined the refractive index of neutrons for various materials. وقد وجدت ليونا، بالعمل في مفاعل ماء ثقيل مضغوط شيكاغو بايل 3، وسيلة 100 بالمائة لدوران سريع يقطب حزم النيوترون، وحددت معامل الإنكسار للنيوترونات في خامات مختلفة.
Unlike previous detectors, using heavy water would make the detector sensitive to two reactions, one reaction sensitive to all neutrino flavours, the other sensitive to only the electron neutrino. فعلى عكس أجهزة الكشف السابقة، فاستخدام الماء الثقيل من شأنه أن يجعل الكاشف حساسا لتفاعلين اثنين، الأول الحساسية لتفاعلات النيوترونات، أما الثاني فهو الحساسية تجاه تفاعلات الكترون النيوترينوهات.
Since the mid–20th century, heavy water consumption by farms and cities along with many large diversion dams on the river has left only 20% of its natural discharge to flow to the Gulf. ومنذ منتصف القرن العشرين، لم يترك الاستهلاك الكبير للمياه من قِبل المزارع والمدن على امتداد النهر إلا 20% فقط من تصريفه الطبيعي ليتدفق إلى الخليج.
In mid-1943 the District Engineer of the Manhattan Engineer District, Lt-Col Kenneth Nichols had several queries from Canada relating to contracts Canadian firms Eldorado Gold Mines and Consolidated Mining and Smelting (CMS of Cominco) had for the secret atomic bomb project; CMS was building a heavy water plant and Eldorado was mining and processing uranium ore. في منتصف عام 1943 ، كان لدى مهندس منطقة مانهاتن للمهندسين ، اللفتنانت كولونيل كينيث نيكولز ، عدة استفسارات من كندا تتعلق بعقود كان لدى الشركات الكندية الدورادو جولد ماينز و مينينج مينينج وسميلتينج مشروع سرية للقنابل الذرية.
The report also noted that other elements of Iran's nuclear program continued to be subject to IAEA monitoring and safeguards as well, including the construction of the heavy water facility in Arak, the construction and use of hot cells associated with the Tehran Research Reactor, the uranium conversion efforts, and the Russian nuclear fuel delivered for the Bushehr reactor. كما نوه التقرير أيضاً أن بقية عناصر برنامج إيران النووي مستمر تحت إشراف الوكالة الدولية كمتابعة وإجراءء وقائي وشاملة لإنشاء محطة الماء الثقيل في آراك، وإنشاء واستخدام العامل الساخنة المرتبطة بمفاعل طهران البحثي، محاولات تحويل اليورانيوم، والمفاعل الروسي المُسَلَم لمفاعل بوشهر.