Berg's task was to listen to the lecture and determine whether Heisenberg and the Germans were close to perfecting the atomic bomb. كان مهمّة (بيرج) أن يستمع إلي المُحاضرة وأن يُحدّد سواء كان (هيزنبرج) أو الألمان إقتربوا من اللمسات الأخيرة لتصنيع القنبُلة الذريّة
If we're down a bit in purity from the Heisenberg days, maybe they'll let us slide on that, but not if it's not blue. إن كانت النقاوة قد نقصت قليلاً بالنسبة لأيام (هايزنبيرغ) قد يُمررون الأمر، ولكن لن يمرروه إن لم يكن أزرقاً
However, the Heisenberg uncertainty principle tells us that it is not possible for all six of these quantities to be known simultaneously with arbitrary precision. لكن مبدأ هيزينبرج لعدم التأكد يخبرنا أنه من غير المستطاع أن نعرف الستة في آن واحد بدقة إختيارية.
The work of Albert Einstein and Max Planck was crucial to the foundation of modern physics, which Werner Heisenberg and Erwin Schrödinger developed further. كانت أبحاث البرت اينشتاين وماكس بلانك حاسمة في تأسيس العلوم الفيزيائية الحديثة التي طورها لاحقا فيرمير هايزينبيرغ وماكس بورن.
The history of the East Roman or Byzantine Empire is described by Byzantinist August Heisenberg as the history of "the Christianized Roman empire of the Greek nation". وصف المؤرخ أوغست هايزنبرغتاريخ الإمبراطورية الرومانية الشرقية أو الإمبراطورية البيزنطية بأنه تاريخ "الإمبراطورية الرومانية المسيحية للأمَّة اليونانيَّة".
The Heisenberg uncertainty principle says it's impossible to see a subatomic particle and know both where it is and where it's going at the same time. وفقاً لمبدأ (هيسينبيرج) "عدم اليقين" أنه من المستحيل رؤية الجسيمات الكونية ومعرفة كلا مكانه والى أين ذاهب في نفس الوقت
Equations that include operators acting at different times, which hold in the interaction picture, don't necessarily hold in the Schrödinger or the Heisenberg picture. المعادلات التي تشمل المؤثر الذي يعمل في أوقات مختلفة، والتي تحمل في تصور التآثر، ليس بالضرورة الاستمرار في تصور شرودنغر أو هايزنبرغ.
On June 7, to escape the effects of a bad attack of hay fever, Heisenberg left for the pollen free North Sea island of Helgoland. في 7 يونيو لتفادي عدة آثار سيئة من حساسية الأنف، هيسينبيرج تركت حبوب اللقاح حرة في بحر الشمال في جزيرة هيلغولاند.
There must be some unknown mechanism acting on these variables to give rise to the observed effects of "non-commuting quantum observables", i.e., the Heisenberg uncertainty principle. يجب أن تكون هناك آلية غير معروفة تعمل على هذه المتغيرات لتثير التأثيرات المرصودة للملاحظات الكمّية غير التنبؤية" أي مبدأ اللاحتمية لهايزنبرغ.
In quantum mechanics, the interaction picture (also known as the Dirac picture after Paul Dirac) is an intermediate representation between the Schrödinger picture and the Heisenberg picture. في ميكانيكا الكم، تصور التآثر (المعروف أيضا باسم تصور ديراك نسبة إلى بول ديراك) هو تمثيل وسيطة بين تصور شرودنغر وتصور هايزنبرغ.