hesitant

• Faced by a girl you'd surely be hesitant
  أن تواجه فتاة ستكون بالتأكيد متردد.
• to go where I was hesitant to.
  أن أذهب إلى حيث انا مترددة .
• Why are you so hesitant to discuss it?
  لمَ أنت متردّد في مناقشة ذلك؟
• So I'm really hesitant to mention this.
  لذا أنا متردد جدا لذكر هذا.
• Something you might be hesitant to give up?
  شيء ما أنت متردد بتسليمه؟
• And, no, I'm not the least bit hesitant to express my opinion.
  و، لا، أنا لست أقل قليلا مترددة في التعبير عن رأيي.
• This isn't a post-Zionist approach, neither hesitant nor apologetic.
  وهذا ليس بنهج ما بعد الصهيونية، ولا يتردد ولا يعتذر.
• In my presence, you are hesitant to smile gaily or speak too freely.
  فى وجودى فانك تترددين فى أن تضحكى بمرح أو تتكلمى بحرية
• Why are you hesitant to go home?
  لماذا تتردد بالعودة للمنزل ؟
• She sounded hesitant on the phone, but told me where I could find her.
  كانت تبدو متردده على الهاتف ولكنها قالت لي اين اجدها