hold out

• You know, your lot holding out probably turned the war.
  فاردان" ". ربما صمودكم القويّ غيّر مجرى الحرب.
• Well, I'm still here, so she doesn't hold out forever.
  حسناً، أنا مازلت هنا ولكنها لن تصمد طويلاً
• Given their relationship, I wouldn't hold out too much hope.
  نظرا العلاقة بينهما، لن تحمل الكثير من الأمل
• All of us hold out our cannons and let him have it.
  نحن الثلاثة نشهر أسلحتنا ونطلق عليه النار
• It's risky, but we can't hold out much longer.
  أنها مخاطرة، و لكن لا يمكننا الصمود أكثر من ذلك
• I knew he was holding out on me.
  كنت اعرف انه كان يمسك بها على لي .
• You don't think I know you held out on the DA?
  اتظنني اجهل اخفائك امور لم يعلمها المدعي العام؟
• Oh, maybe you can hold out five seconds or 10.
  ربما يمكنك الصمود لخمس أو عشر ثواني.
• De Paz holds out against the Argentinian defence and shoots.
  دي باز) يصمد ضدّ الدفاع الأرجنتيني ويُسدّد)
• He held out his hand. And it was filled with money.
  ورفع يده التي كانت مملوءه بالنقود