hold up

• Whoa. Hold up a second. What are you doing with the dog?
  إنتظر لحظة ما الذي ستفعلهُ بالكلب؟
• Tell me what the hell's holding up my Swinton merger.
  أخبرني عمّا يؤخّر قضيّة دمج (سوينتن) بحقّ الجحيم.
• I have important garters holding up my very important socks.
  لدي رباط مهم للجوارب لأستطيع من مسكِ جواربي
• Dude, that would so not hold up in court.
  يارجل , هذه الحجة لن تُقبل في أي محكمة
• Got held up at the florist shop, but I made it.
  لقد تأخرت قليلا , في محل الأزهار
• Poor thing. How will she find the strength to hold up her head?
  كيف ستجد القوة لترفع رأسها؟
• How you doing? You holding up all right with the strike?
  هل أنت على ما يرام مع الإضراب؟
• Hey, hold up a sec. I need your opinion.
  إنتظر لحظة , أحتاج رأيك ما رأيك بهذه ؟
• So, uh... Bobby -- how -- how'd he hold up down there?
  اذا عن "بوبي" كيف حاله هناك؟
• Lee is holding up pretty well but it's a tough fight.
  (لي) يتحمل بشكل جيد. لكنّها مباراة صعبة.