Western media outlets began to suggest Yemen was sliding into civil war as the Houthis from the north confronted holdouts in the south. وبدأت وسائل إعلام غربية تشير إلى مخاطر انزلاق اليمن إلى حرب أهلية حيث يحارب القادمون من الشمال في معاقل الجنوب.
Kuwait allegedly believes Iran was supporting Shia extremists in the Persian Gulf and the Shiite Houthis in Yemen. تزعمُ الكويت أن إيران تدعم الشيعة المتطرفين في الخليج العربي كما تؤكد على أنّ الدولة الفارسية تُقدّمُ كل الدّعم المادي واللوجستي للشيعة الحوثيين في اليمن.
The conflict took on an international dimension in late October 2009 with clashes reported between the Houthis and Saudi security forces near the border. اتخذ الصراع بعدا دوليا في اواخر أكتوبر من عام 2009 مع اشتباكات بين الحوثيين وقوات الأمن السعودية بالقرب من الحدود.
The Houthis responded by saying they would abide by the ceasefire in exchange for prisoners, some of which they claim to have been held for four years. الحوثيين قالوا أنهم سيلتزمون بوقف إطلاق النار مع في تبادل للسجناء المحتجزين قبل أربع سنوات حسب زعمهم.
The cleric, named Samahan Abdel-Aziz, was very influential in the side of Hadi loyalists, rejecting AQAP, ISIL and Houthis in his speeches. كان رجل الدين سماحان عبد العزيز مؤثرا جدا في جانب موالي هادي ورفض تنظيم القاعدة في جزيرة العرب وداعش والحوثيين في خطبه.
The same organization eventually released a report claiming that 700 children were used as soldiers by the Houthis and pro-government militias during the war. المنظمة نفسها في نهاية المطاف أصدرت تقرير ادعت أنها استخدمت 700 طفل كجنود من قبل الحوثيين والميليشيات الموالية للحكومة خلال الحرب.
The Houthis asserted that the government continued air and rocket attacks while the government claimed the Houthis launched attacks in the Amran and Saada provinces. أكد الحوثيون أن الحكومة استمرت في الهجمات الجوية والصاروخية في حين زعمت الحكومة أن الحوثيين شنوا هجمات في محافظتي عمران وصعدة.
The Houthis asserted that the government continued air and rocket attacks while the government claimed the Houthis launched attacks in the Amran and Saada provinces. أكد الحوثيون أن الحكومة استمرت في الهجمات الجوية والصاروخية في حين زعمت الحكومة أن الحوثيين شنوا هجمات في محافظتي عمران وصعدة.
The Houthis achieved victory in Saada when the Yemeni government brokered a deal under which Salafi fighters and their families were evacuated to the neighboring Al Hudaydah Governorate. وحقق الحوثيين انتصاراً في صعدة عندما توسطت الحكومة اليمنية باتفاق تم بموجبه إجلاء السلفيين وأسرهم إلى محافظة الحديدة.
On 11 May Saudi Arabia deployed a tank "strike force" to its southern border hours after Houthis fired 150 Katyusha rockets and mortars on Najran and Jizan. ونشرت السعودية دبابات "القوة الضاربة" في حدودها الجنوبية بعد أن أطلق الحوثيون 150 صاروخاً من نوع كاتيوشا وقذائف الهاون على نجران وجيزان.