how much

• How much longer can they hold out?
  هؤلاء المراسلين يُريدونَ بيان. - إلى أي مدى يمكن أن يَصْمدونَ؟
• How much abuse you wanna take? - I hit her enough.
  أجل ، لكم من الاساءة ستحتمل ؟
• How much do you want to spend on your mo-ped?
  كم تريد ان تنفق على دراجتك التى ستشريها
• Do you have any idea how much this equipment costs? Huh?
  هل تعرف كم تتكلف تلك المعدات ؟
• So, tell me. How much dope they grow around here?
  حسناً, أخبرني, ما كمية الحشيش التى يزرعوها هنا؟
• Do you know how much money I was going to win?
  هل تعرف كم من المال كنت سأربح؟
• Do you know how much I hate the idea of losing you?
  هل تدركين كم أكره فكرة فقدانك؟
• I care how much we get for our pork bellies.
  أهتم فيما نجنيه مقابل لحوم الخنازير التي تخصنا
• I just didn't realize how much rage I had.
  فقط لم أكن أدرك كم كان الغضب يستبد بي
• I cannot tell you how much I appreciate this.
  مستر فنسنت انت لا تتخيل كم أقدر لك هذا