Rwandan and aligned forces committed multiple atrocities, mainly against Hutu refugees. خلال هذه العملية، ارتكبت القوات الرواندية العديد من الأعمال الوحشية، خصوصا ضد اللاجئين الهوتو.
Did you miss Khutulun? هَلْ تَغيّبتَ عن Khutulun؟
Habineza was born in Mityana, Uganda in a Hutu family on 22 February 1977. ولد هابينيزا في ميتيانا بأوغندا في عائلة هوتو يوم 22 فبراير عام 1977.
The Hutu militants with whom Kabila was co-operating were also a significant force in the east. المسلحين الهوتو تعاونوا مع كابيلا بقتالهم في قوة كبيرة في الشرق.
Remember how those Tutsi women used to look down their long noses at Hutu men? تذكّر كيف نساء التوتس إعتادوا على النّظر للأسفل أنوفهم الطويلة في رجال الهوتو ؟
For each of Burundi's eighteen provinces, one Hutu and one Tutsi senator are chosen. لكل من ثمانية عشر محافظات بوروندي، ويتم اختيار واحد من الهوتو والتوتسي سناتور واحد.
The Twa, Hutu and Tutsi peoples have lived in Burundi for at least 500 years. لقد عاشت الشعوب التوا، الهوتو والتوتسي في بوروندي لمدة 500 سنة على الأقل.
The rebels have taken half the city, and they have proposed a deal the Hutu generals are willing to accept, أخذ الثّوار نصف المدينة وقدّموا عرض جنرالاتَ الهوتو راغبون للقُبُول
Evidence presented to the ICTR revealed Hutu political leaders ordered the mass rapes be carried out. كشفت الأدلة المقدمة إلى المحكمة أن قادة الهوتو السياسيين أمروا تنفيذ عمليات الاغتصاب الجماعي.