hypocritical

• What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?
  ما هو أكثر إثارة من انكشاف المذنب المنافق أمام الناس؟
• You think I have a hypocritical attitude to hypocrisy?
  تظن لدي سلوك منافق للنفاق؟
• She was a prissy, hypocritical bitch, and she was gonna ruin his life.
  لقد كانت عاهرة منافقة حقيقية وقد كانت ستدمّر حياته
• As an anti-capitalist, it would be hypocritical to start selling people tea.
  كوننا مناهضون للراسمالية، سيعد نفاقا لو بدانا بيع الشاي للناس.
• Is it hypocritical of Nyborg to send her daughter to a private hospital?
  هل هو نفاق ان تبعث نيبورغ ابنتها لمستشفى خاص؟
• "I could bear those hypocritical smiles no longer."
  "لم أعد أتحمل هذه الإبتسامات الزائفة"
• You are the most arrogant hypocritical bullshit artist I've ever encountered, okay?
  أنت أكبر فنان مغرور ومنافق سبق لي التعامل معه، حسنا؟
• I just find it hypocritical from someone who nearly killed my son.
  إنّما أجد في سؤالك نفاقًا بالنسبة لرجل كاد يقتل ابني.
• Don't you dare call me a hypocritical secularist.
  لا تجرؤ على تسميتي بعلمانية منافقة
• Well, apparently your church kicked your hypocritical ass out last year.
  حسنا, من الواضح أن كنيستك طردتك أيها المنافق قبل عام من الآن