When French forces under Napoleon Bonaparte invaded the Iberian peninsula and placed Napoleon's brother Joseph on the throne of Spain, there was a crisis of legitimacy in both Spain and its overseas empire. فعندما غزا نابليون بونابارت بقواته جزيرة إيبيريا وأعطى تاج إسبانيا لأخيه جوزيف أشعل أزمة الشرعية في كل من اسبانيا ومستعمراتها في الخارج.
Archaeological and genetic evidence suggests that the Iberian Peninsula acted as one of several major refugia from which northern Europe was repopulated following the end of the last ice age. توحي الأدلة الأثرية والجينية بقوة أن شبه الجزيرة الأيبيرية كانت واحدة من الملاجئ الكبرى التي ساهمت في إعادة استيطان شمال أوروبا بعد نهاية العصر الجليدي الأخير.
Hurricane Leslie (known as Storm Leslie or Cyclone Leslie in Portugal and Spain while extratropical) was the strongest cyclone of tropical origin to strike the Iberian Peninsula since 1842. (ديسمبر 2018) إعصار ليسلي (المَعروف بعاصفة ليسلي اللامدارية في كلٍ من البرتغال وأسبانيا ) كان هو الإعصار الاستوائي الأقوى الذي يضربُ شبهَ الجزيرةِ الإيبيرية منذُ العام 1842.
According to the general books of Islamic history, the conquest of the Spanish section of the Iberian Peninsula is attributed to Tariq ibn-Ziyad and Musa bin Nusair in 711 - 712, in the time of the Umayyad Caliph, al-Walid I (Walid ibn Abd al-Malik). 712، في زمن الخليفة الأموي، الوليد بن عبد الملك (وليد بن عبد الملك).
Many were also what the Arabist Mikel de Epalza calls "Neo-Mozarabs", that is Northern Europeans who had come to the Iberian Peninsula and picked up Arabic, thereby entering the Mozarabic community. كان الكثير منهم أيضا ما يسميه المستعرب ميكيل دي إيبالزا بـ "نيو موزاراب"\"المستعربون الجدد"، أي الأوروبيين الشماليين الذين جاءوا إلى شبه الجزيرة الإيبيرية واختاروا اللغة العربية، وبذلك دخلوا المجتمع المستعربي.
There is the claim that "Hispania" derives from the Basque word Ezpanna meaning "edge" or "border", another reference to the fact that the Iberian Peninsula constitutes the southwest corner of the European continent. هناك أيضاً اعتقادات بأن كلمة إسبانيا مشتقة من الكلمة الباسكية إزبانا ومعناها "الحافة" أو "الحدود"، وهي إشارة أخرى إلى حقيقة أن شبه جزيرة أيبيريا تشكل الجنوب الغربي من القارة الأوروبية.
The Iberian Peninsula was conquered and brought under the rule of the Arab Umayyads in 711 and by the Berber North African dynasties the Almohads and the Almoravids in the 11th and 12th centuries. وتم احتلال شبه الجزيرة الأيبيرية وإخضاعها تحت حكم الأمويين العرب في عام 711 ومن قبل السلالات الأمازيغية في شمال أفريقيا مثل الموحدين والمرابطين في القرنين الحادي عشر والثاني عشر.
He attempted to plant cocoa in the Iberian Peninsula but the result was a complete failure, leading to the realisation that cultivation was best in latitudes between 20 degrees north and 20 degrees south. وبُذلت جهود لزراعة نبات الكاكاو في وقت مبكر في شبه الجزيرة الأيبيرية وكانت النتيجة ناجحة تمامًا، مما يثبت أن الشجرة تنمو فقط في خطوط العرض بين 20 درجة شمالاً و20 درجة جنوبًا.
Jews expelled from the Iberian Peninsula were invited to settle in various parts of the Ottoman Empire, where they would often form a prosperous model minority of merchants acting as intermediaries for their Muslim rulers. ودُعي اليهود الذين طردوا من شبه الجزيرة الإيبيرية إلى الاستقرار في أجزاء مختلفة من الدولة العثمانية، حيث كانوا في الغالب يشكلون أقلية نموذجية مزدهرة من التجار الذين يعملون كوسطاء لحكامهم المسلمين.
A third battle was fought against a subsequent wave of invaders, the Milesians, from the northwest of the Iberian Peninsula (present day Galicia and Northern Portugal), descendants of Míl Espáine (who are thought to represent the Goidelic Celts). خاضوا المعركة الثالثة ضد الموجة اللاحقة من الغزاة، الميليسيان القادمون من الشمال الغربي من شبه الجزيرة الايبيرية (اليوم غاليسيا شمال البرتغال)، أحفاد ميل إيسباين (والذين يعتقد بأن يمثلون الجودية الكلتية).