if not

• If not going means never having chuck in your life again,
  عدم الذهاب يعني فقدانك للسيّد (تشاك) للأبد
• Bill is nothing if not faithful to his word.
  لا يعتبر (بيل) شيئاً إن لم يكن وفيّاً بوعده
• If not using ropes, my friend, you will needing wings.
  إذا لم تستخدم الأحبال فأنت بحاجة إلى جناحين.
• But Mr. Winch, if not transfer money,
  لكن سيد ( وينش ), إن لم ... تأتي هذه الأموال
• I mean, if not for me, then for Kurt.
  انا أعني. إن لم يكن لي ,عندها فليكن لكورت.
• Well, sure. If not a connection, then a tremendous amount of respect.
  لو أن هذا ليس تواصلاً فلعله
• And if not for you, then for your child.
  وان لم يكن في وقتك سيكون في وقت طفلك
• And a country is nothing if not a family.
  و البلاد لا شيء إنّ لم يكن هناك عائلة
• Well, that's Glenn for you. He's nothing if not aggressive.
  حسنا, ملاحقة جلين لك هي بالتأكيد بشكل قوي
• Who will saheba be with, if not karamveer?
  إن لم تكن ساهيبا مع كارامفير, ستكون مع من غيره؟