The society, culture, and politics of Argentina are deeply imbued with Roman Catholicism. يتشرب المجتمع والثقافة والسياسة في الأرجنتين بعمق من تأثير الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
The One Ring is a creation of an evil lord who imbued it with his own destructive power, إن الخاتم الأوحد من صنع سيّد شرير ،وأصبغه بقوته المدمرة
Yeah, it's Charles II's croquet ball, imbued with the fury of a King and a sore loser. أجل، إنها كرة تنس (تشارلي الثاني) مشبعة بغضب ملك وخاسر منزعج
In these tiny killing machines, the Ancients imbued an aggression that surpassed even that of their enemy. مع هذه الآلات القاتلة الصغيرة أطلق القدماء عدوانية شديدة تفوق حتى عدوهم
Whoever wrote this imbued it with magical powers -- powers that could change Regina's future for the better. الذي كتبه أشبعه بقدرات سحريّة قدرات بإمكانها تغيير مستقبل ريجينا) للأفضل)
For, according to legend, the wearer of the mask is imbued with the powers of Loki himself. لإحداث الفوضى بين اليشر و طبقا للأسطورة مرتدي القناع يتمتع بقوى لوكي نفسه
We live in a time of powerful sorcery, when men, or objects, may be imbued with wondrous capabilities. زماننا هو زمن السحره الأقوياء و البشر و الجماد لديهم قدرات عجيبه
"Like the Spanish Enlightenment, the Spanish Bourbon monarchs were imbued with Spain's Catholic identity." "وكما هو الحال في التنوير الاسباني كانت صبغة ملوك البوربون الإسبان مشبعة بالهوية الإسبانية الكاثوليكية".
In these tiny killing machines, the ancients imbued an aggression that surpassed even that of their enemy. في هذه الآلات القاتلة الصغيرة جداً القدماء نفذوا عدواناً حتى أنه فاق قدرة عدوهم
It is an adaptation of eigenvector centrality with the addition that nodes are imbued with importance from external sources. وهي تعديلٌ لمركزية المتجه الذاتي بالإضافة إلى أن العقد تكتسب أهمية من المصادر الخارجية.