简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

impasse

"impasse" معنى
أمثلة
  • The state of emergency was declared by the Yang di-Pertuan Agong (King of Malaysia) on 8 November 1977 upon the request of the federal government following a political impasse and street violence in Kelantan.
    وقد أعلن قانون الطوارئ من قبل يانغ دي-برتوان أغونغ (ملك ماليزيا) في 8 نوفمبر 1977 بناءً على طلب من الحكومة الاتحادية بعد المأزق السياسي والعنف في شوارع كلنتن.
  • After a two-year impasse in negotiations with Israel, the Palestinian Authority began a diplomatic campaign to gain recognition for the State of Palestine on the borders prior to the Six-Day War, with East Jerusalem as its capital.
    بعد توقف دام لمدة سنتين في المفاوضات مع إسرائيل، بدأت السلطة الفلسطينية حملة دبلوماسية لكسب الاعتراف بدولة فلسطين على الحدود قبل حرب الستة أيام، وعاصمتها القدس الشرقية.
  • Radicals among the Kosovo Albanian population began to argue that the only way to break the impasse was to launch an armed uprising, in the belief that this would force the outside world to intervene.
    بدأ المتشددون بين السكان الألبان في كوسوفو القول بأن السبيل الوحيد للخروج من المأزق هو إطلاق انتفاضة مسلحة إعتقاداً منهم بأن هذا من شأنه أن يجبر العالم الخارجي على التدخل.
  • There had been calls from across the political spectrum that the only way out of the current impasse is to establish a new political party capable of staking out the middle ground between the NDP and MB.
    كانت هناك دعوات من مختلف ألوان الطيف السياسي أن السبيل الوحيد للخروج من المأزق الحالي هو لتأسيس حزب سياسي جديد قادر على ينتزعوا وسطى بين الحزب الوطني والإخوان.
  • Shortly after the Fitzgerald crisis, an impasse was reached in the Brexit talks, as leader of the DUP Arlene Foster objected to a deal agreed to by Varadkar, British Prime Minister, Theresa May and President of the European Commission, Jean-Claude Juncker.
    بعد فترة قصيرة من أزمة فيتزجيرالد، تم التوصل إلى طريق مسدود في محادثات انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، حيث اعترضت زعيمة حزب التوحد الديمقراطي أرلين فوستر على اتفاق بين فرادكار، رئيسة الوزراء المملكة المتحدة تيريزا ماي ورئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر.
  • The model emphasizes that each partner has more influence on the other partner's state of emotional safety than on their own, which can lead to an impasse referred to as the "couple's conundrum"; i.e. the couple remains stuck because each partner needs to feel safe before they can make themselves vulnerable and take the appropriate steps to make the other partner feel safe.
    ويؤكد هذا النموذج على أن تأثير كل طرف على حالة الأمان العاطفي لدى الطرف الآخر أكبر من تأثيره على حالته الذاتية، الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى مأزق يُعرَف باسم "معضلة الشريكين"؛ وتتمثل هذه المعضلة في المأزق الذي يقع فيه الشريكان نظرًا لحاجة كل طرف للشعور بالأمان قبل أن يصير سريع التأثر واتباع الخطوات المناسبة لجعل الطرف الآخر يشعر بالأمان أيضًا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4