That is seriously going to impede my abili to hook up with your female relatives. ذلك سوف يؤثر جديا على قدرتي لتشكيل قريباتك النساء.
As long as it doesn't impede your focus. شرط ألاّ تعيق تركيزك
You thought press-on nails would impede all the active things you do. ألا تضعين الأظافر الصناعية لأنكِ تظنين أنها ستعوق كل الأنشطة التي تقومين بها
You know, it's illegal to provide false information that may impede a federal investigation. أوتعلم .. من غير القانوني تقديم معلومات خاطئة قد تعيق تحقيقاً فيدرالياً
If you cherish an affection, sir, then fortune alone cannot impede you. إن كنت تكنّ العاطفة يا سيدي... عندها، الحظ وحده لا يمكنه أن يعترض سبيلك.
Oh, yeah? You know, impede on a federal murder investigation, we'll see what happens, okay? أنت تعرف، إعاقة تحقيق فيدرالي بجريمة قتل، سنرى ما سيحدث، حسناً؟
Will the human impede our progress? هل البشري سيعيق تقدمنا
I don't intend to impede your mission but I have to get the hostages out. أنا لا نيّة لي لعرقلة مهمّتك لكن يتحتّم عليّ تحرير الرهائن
This may also seriously impede the ability of farms to process cotton harvests. وهذا قد يعوق أيضًا قدرة المزارع على إجراء عملية حصاد محاصيل القطن.
During the war, each side used land-mines to impede the enemy's progress. خلال فترات الحرب تسعى كل دولة لتخريب الكابلات البحرية لمنع مرور المعلومات للعدو.