Henri Poincaré declared in 1905 that the impossibility of demonstrating absolute motion (principle of relativity) is apparently a law of nature. وأعلن هنري بوينكير في 1905 أن استحالة إظهار الحركة المطلقة (مبدأ النسبيّة) هي قانون الطبيعة.
The presence of chaperones is universal, due to the obvious ethical impossibility of separating a very young child from all caregivers. إن وجود المستأجرين عالمي، وذلك بسبب الاستحالة الأخلاقية الواضحة لفصل طفل صغير جدا عن جميع مقدمي الرعاية.
Some geolibertarians argue that "enough, and as good left" is a practical impossibility in a city setting because location is paramount. يجادل بعض الجيوليبرتاريون أن "أراض جيدة كافية" هي استحالة عملية في المدينة الحديثة لأن الموقع عامل محوري.
You would free yourself of all of that cumbersome impossibility of needing to control the world or control your mate or control your child. ستخلص نفسك من كل تلك الاستحالة المرهقة من الحاجة إلى التحكم بالعالم أو التحكم بصاحبك
In the face of the impossibility of the Castilian institutions to take care of the New World affairs, other new institutions were created. ومع استحالة إدارة المؤسسات القشتالية ورعاية شؤون العالم الجديد، لذا فقد تم إنشاء مؤسسات أخرى جديدة.
Do you tell yourself there will be a moment to somehow spring free from all of this and explain to him the impossibility of your predicament? أتقولين لنفسكِ بأنّه ستحين لحظة تتحرّرين فيها من كلّ هذا وتشرحين له استحالة ورطتكِ؟
These efforts were thwarted in the 1630s by the impossibility of establishing an overland route through the territory of the hostile Mapuches. وقد أحبطت هذه الجهود في الثلاثينيات من القرن الماضي بسبب استحالة إنشاء طريق برا من خلال أراضي معاباة مابوش.
The army of Mircea, sustaining heavy casualties, and in the impossibility to break the defense of the Sultan's camp, was finally obliged to withdraw. إكتفى جيش ميرتشا من الخسائر الثقيلة التي عانى منها، ومع استحالة إختراق دفاعات السلطان، قرر أخيراً أن ينسحب.
I'm afraid your wild speculations about the Prince's mental state clever though they may be, can't overcome the physical impossibility of his committing these crimes. لا أيها المفتش، لا أرى ذلك أنا خائف من أفكارك حول حالة الأمير العقليه لربّما ذهنياً لا يستطيع
The second phase was supposed to show the instability of modern society and the impossibility of forcing the individual to move against it. وكان من المفترض أن تبين المرحلة الثانية عدم استقرار المجتمع الحديث واستحالة إكراه الفرد على السير في عكس اتجاه المجتمع.