in charge of

• When this baby's born I'll be in charge of putting on the socks.
  أنا من سيتحمل كل المتاعب
• Who are you? I'm Dr. Foreman. I'm in charge of your case.
  (أنا دكتور (فورمان المسئول عن حالتك
• You'll be in charge of getting your dilantin, taking it...everything.
  ستكونين المسؤولة عن الديلانتين ، وأخذه وكلّ شيء
• Who's in charge of room assignments around here, anyway?
  الذي مسؤول مهامِ غرفةِ حول هنا، على أية حال؟
• I certainly didn't think I'd be in charge of anything.
  بل لم أعتقد اننى سأكون مسؤولا على الاطلاق
• He wouldn't give the officer in charge of the roadblock any information.
  لم يدل بأية معلومات لقائد المنطقة
• You're putting me in charge of all homicide prosecutions?
  ستضعني على رأس جميع الملاحقات القضائية لجرائم القتل ؟
• May I be in charge of the party planning festivities?
  أيمكن أن أكون مسئولاً عن لجنة تنظيم المهرجان؟
• Which one of your people was in charge of the stash?
  من منكم كان مسؤولا عن الشحنة ؟
• You're in charge of evidence this entire room evidence.
  أنت المسؤولة عن الأدلة.. هذه الغرفة بأسرها.. تعتبر دليلاً