in the air

• I got CHP in the air all over the course.
  و هناك شرطة (كاليفورنيا) متمركزة على طول الطريق
• Well, it... That's impossible. He was killed in the air strike.
  ذلك مستحيل لقد قُتل في الغارة الجوية
• There's a strange odor in the air tonight.
  هناك رائحة غريبة في الهواء الليلة نعم، هذا صحيح
• Because your daughter should've been in the Air Force.
  لأنك والد فتاة كان يجب أن تلتحق بالقوات الجوية. -لمَ؟
• I want planes up in the air morning and afternoon.
  أريد تلك الطائرات تحلق . صباحاً ومساءً
• Is Commander Owens in the air yet?
  هل أصبح القائد " أوينز " فى الجو بعد ؟
• I had a friend, who was in the Air Force.
  كان لدىّ صديق كان هناك من أجلنا
• THERE IS ENOUGH DOOM AND GLOOM IN THE AIR ALREADY,
  هناك خراب وظلام بما فيه الكفاية بالهواء
• A couple of rounds in the air would wake them.
  . طلقة او اثنتان في الهواء ستوقظهم
• Everybody, put your hands in the air and face the fuckin' bar!
  الجميع كل وأحد يرفع يده ووجهكم بالجدار