in the way

• And I let it get in the way of me trusting you.
  وتركـت هـذا يقـف بطريـق ثقـتي بـك
• As long as they don't get in the way of living.
  . طالما انها لا تعيقنا من العيش
• Recalibrations make tiny changes in the way people reason.
  إن إعادة التعيير ستعمل تغييرات بسيطة في منطق الناس
• I will not have you get in the way of an investigation.
  ولن أجعلكَ تعترض الطريق أمام التحقيق
• Never let fear get in the way of your dreams.
  لا تجعل الخوف يقف في طريق تحقيق أحلامك.
• I think that stands in the way of the ratings.
  وأعتقد أن يقف في طريق من هذا التقييم.
• And would basically act towards him in the way that a father would.
  وعمل ما يفعله الأب بالعادة
• I hope it doesn't stand in the way of our friendship.
  أتمنى ألا أكون واقفا في طريق صداقتنا
• To know you stood in the way of your mother's career?
  معرفة أنك وقفت في طريق مهنة أمك؟
• Well, far be it from me to stand in the way of that.
  ليس لي أن أعيق ذلك