Yes, sir. A very inane one. أجل سيدي، سؤال تافه تماماً
For 18 minutes, they small-talk, discussing the most inane crap you can imagine. لِثمانية عشر دقيقة، تناولوا أحاديثاً قصيرة، يناقشون أتفه ما يمكن أن تتخيّل.
It's always the same inane questions. دائماً ذات الأسئلة السخيفة
This is your inane war. هذه حرب تافه الخاص بك.
Four hundred vain-glorious pages expire in an ending that is flat and inane beyond belief." "أربعمائة صفحة تافهة منتهية الصلاحية... "ونهاية سطحية ومبتذلة إلى حد لا يصدق"!
It could be anything from some inane comment to wearing the wrong kind of shorts. لا أعرف، قد يكون أي شيء من تعليق ما إلى ارتداء الثياب الداخلية الخطأ
Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, الآن، لا أستطيع تسمية الأطراف المعنية بسبب نظام الرعاية الصحية لدينا قوانين السرية تافه،
Now that I'm finally minutes away, I get summoned to the most inane family meeting in the history of the walkers. والآنبماأننيأخيرًاعلىبعددقائق، إستدعيت إلى الإجتماع الأكثر تفاهة في تاريخ "الواكرز"
If you promise not to let the inane prophecy offered by our enemy, Mr. Brooks, cloud yours. إذا وعدتني الأ تدعِ تلك النبوءة التافهة والتي قيلت لنا من عدونا،سيد(بروكس)،تشتت تركيزكِ.
I can't think of a more inane activity, watching little winged creatures acting out nature's pointless busywork. لا أفكر بنشاط تافهٍ أكثر، من مشاهدة طيورٌ ذات أجنحة لافائدة منها في الطبيعة سوا ضياع الوقت،