indebted to

• Rome is most indebted to you noble knights.
  روما مدانة كثيراً لكم أنتم أيها الفرسان
• I don't want to be indebted to some douchebag.
  لا أريد أن أدين بشيء لحقير
• I do not want to be indebted to you.
  لا أريد أن أكون مدينة لك
• I'd rather bleed to death than be indebted to you.
  أفضل أن أنزف إلى الموت على أن أدين لك بشيء ما..
• Oh, my God. I'm forever indebted to you.
  يا الهي , أنا ادين لك بحياتي
• I felt indebted to you after you fixed my toe.
  شعرت بالدين عندما عالجت قدمى
• I've been deeply indebted to her ever since. And I loaded the pantry up with Gushers.
  لقد ملأت غرفة الأكل بالأكل
• Well, we're indebted to your openness, as is he, no doubt.
  حسنا، نحن مدينون لك بانفتاحك مثله، لا شك في ذلك
• Look, I know you feel indebted to him.
  أنظر, أعلم أنك تشعر أنك مدين له.
• We are deeply indebted to the marchese, Anne.
  أننا مدينون إلى ماركيزي, يا آن