When a Moon Year also has 13 new moons inescapable personal tragedies may occur. عندما تأتي السنة القمرية مصحوبةً كذلك بثلاثة عشر قمرٍ جديد فان مآساة شخصية لا مفر منها لابد أن تحدث
a single inescapable fact-- that mankind united with infinitely greater purpose in pursuit of war... than he ever did in pursuit of peace. حقيقة حتمية واحدة اتحدت البشرية مع غايه كبرى لمتابعه الحرب
When I carve him up and toss him to the dogs, only then will he confront that brutal, inescapable truth. حينما أشرحه وأرميه للكلاب عندها فقط سيواجه الحقيقة الوحشية التي لا مفر منها
"And I have arrived at the inescapable conclusion that the object and its occupant did not originate on Earth." "ولقد وصلتُ إلى استنتاجٍ لا مفر منه... أنّ ذلك الجسم وصاحبه، ليسا من الأرض."
She has succeeded to guarantee the inclusion of NGOs as inescapable partners in South-South cooperation. وقد نجحت في ضمان إشراك المنظمات غير الحكومية كشركاء لا بد منهم في الشراكة فيما بين بلدان الجنوب.
After I plunge this into your heart, you will be immobilized, imprisoned in a state of raw, inescapable anguish. بعدما أطعنه في قلبك ستُشلّي ستُحبسين في حالة خالصة من الألم الذي لا مفرّ منه
Worse, Cassandra's dilemma has seemed to grow more inescapable even as the chorus of Cassandras has grown larger." الأسوأ من ذلك، أن معضلة كاساندرا بدت غير قابلة للتفادي حتى مع نمو جوقة الكاساندرات بشكل أكبر."
To get them, everyone must face the inescapable terror of thousands of man-eating creatures. هذا بالاضافة إلى أن الحصول على الكنز يتوجب على الجميع مواجهة المحتوم الذي لا مفر منه، وهو الآلاف من المخلوقات المفترسة.
The army driven by the inescapable doom of Odun Khan, the fate granted by Julga Khan and by the will of Genghis Khan! (إندفع الجيش بالموت المحتوم (أودون خان (المصير، آمن به (جولجا خان (وبإرادة (جنكيزخان
Which leads us to the inescapable conclusion that Madame Clapperton unlocked the door and let in the murderer. و الذي يقودنا إلى الخلاصة التي لا مفر منها أن السيدة "كلابرتون " فتحت الباب و جعلت المجرم يدخل