And because he seems to show an inordinate interest in plunder, leading me to wonder what he is planning to buy or whom. وانت من سَتُعاني من النتائج روما ليس لديها اسطول بحري سأبني واحد
Today, you are half of an engaged couple who won't pick a wedding date, who spends an inordinate amount of time talking about some guy named Blaze. اليوم أنتما زوج نصف مرتبط والذي يريد إختيار تاريخاً لحفل الزواج
And I have observed in her an inordinate failure of sexual arousal not just toward Bob Arctor but other males as well. و لقد لاحظت عليها عدم استجابة غير طبيعية للاثارة الجنسية ليس فقط مع (بوب اركتور)َ لكن مع رجال آخرين
Lack of physical evidence at the scene and the inordinate number of people who hate you personally or hate what you do politically. افتقار الأدلة الحسية في مسرح الجريمة والعدد المبالغ فيه من الأشخاص الذين يكرهونك شخصياً أو يكرهون عملك السياسي
The inordinate cost in a case of this nature, both in terms of time and resources, is not in the best interest of the firm. الكلفة الضخمة لمثل هذه القضايا سواء من حيث الوقت او المصادر ، لن تجعلها مصدر اهتمام للشركة
I should be more inclined to suspect you, Mr. McQueen, if you displayed an inordinate sorrow at your employer's decease. يجب على َ أن أميل أكثر إلى الشك فيك يا مستر ماكوين إذا أظهرت حزنا مبالغ فيه تجاه وفاة صاحب العمل الذى تقوم به
It may seem like they do an inordinate amount of complaining, but off the record, the IOA has nothing but praise for the job you're doing here. قد يبدو لكم أنهم يتذمّرون كثيراً لكن فيما بيننا... اللجنة الدولية تثني على العمل الذي تقومون به هنا
Bloom has recently spent an inordinate amount of time in Houston, so, among other things, we can now place Bloom in the middle East and in Houston and in Nigeria. (بلوم) أهدر مؤخرا وقتاً جامحاً في "هوتسون" لذا، فيما بين الأشياء الأخرى نستطيع الآن تغيير موضع (بلوم) نحو الشرق الأوسط في "هوستون" و"نيجيريا"
If they can't, it is their duty to cause the enemy to use an inordinate number of troops to guard them and their sworn duty to harass the enemy to the best of their ability. إذا لم يستطيعوا , فأنة من واجبهم أن يجبروا العدو على إستخدام عدد كبير من القوات لحراستهم ومن واجبهم المقسم علية أيضأً مضايقة العدو بقدر المستطاع
Since speedy trial is not the constitutional right of the citizens, the cases involving violations of fundamental rights take inordinate time for resolution by the Supreme Court which is against the legal maxim 'justice delayed is justice denied'. وبما أن المحاكمة السريعة ليست حقًا دستوريًا للمواطنين، فإن القضايا التي تنطوي على انتهاكات للحقوق الأساسية تستغرق وقتاً طويلاً لتسوية المحكمة العليا التي تعتبر مخالفة للقاعدة القانونية "إن تأخر العدالة هو إنكار للعدالة".