During waking life an executive function interprets long-term memory consistent with reality checking (Tarnow 2003). تفسر الوظيفة التنفيذية للحياة أثناء الإستيقاظ الذاكرة طويلة الأمد بما يتفق مع فحص الواقع (تارنو 2003).
When we see something, how our brain interprets it isn't usually what exactly is imprinted on our eyeball. عندما نرى شيء، كيف تفسره أدمغتنا، فهو ليس ما ينطبع عادة على مُقل أعيننا بالضبط.
The therapist interprets the client's symbolic self-expression as communicated in the art and elicits interpretations from the client. يفسر الاخصائي رمزية التعبير عن الذات للعميل كمنقول في الفن ويثير تفسيرات من العميل.
Therefore, FERC interprets “efficiency improvements” as upgrades to generators or turbines that result in increased power generation. ولذلك تفسر اللجنة "تحسينات الكفاءة" مثل ترقيات للمولدات أو التوربينات التي تؤدي إلى زيادة توليد الطاقة.
Respiration rate falls, and the brain sometimes interprets this as the body dying, so it sends a pulse to wake it up. تسقط معدلات التنفس، فيظن المخ أن الجسد يموت لذا فيرسل نبضات لإيقاظه
When Daenerys interprets this to mean she must go to Asshai, Quaithe says she would find the truth there. عندما تقاطعها دنيرس لتعني أنها يجب أن تذهب إلى أشاي، تقول كويث بأنها ستجد الحقيقة هناك.
Malta interprets the right to health in Article 25 of the Convention as not implying any right to abortion. مالطا تفسر الحق في الصحة في المادة 25 من الاتفاقية على أنه لا يعني الحق في الإجهاض.
The mind interprets this as a pool of water on the road, since water also reflects the sky. والنتيجة تبدو للعقل البشري وكانها تجمع للمياه على الطريق وهذا لأن الماء يعكس أيضا صورة السماء على سطحه.
It also interprets the limitation of rights clause and the rights of equal opportunity in the workplace within the context of its constitution. فإنه يفسر أيضا الحد من بند حقوق تكافؤ الفرص في مكان العمل في إطار دستورها.