intertwined

• The regiment had a semi-sacred status, which was intertwined with the Fon belief in Vodun.
  كان للفوج وضع شبه مقدس , والذي كان متشابكا مع اعتقاد الفون في الفودو.
• Decision-making on any cancer and other physical risks may be intertwined with "normalizing" rationales.
  قد تتشابك عمليّة اتّخاذ القرار بشأن أيّ نوع من أنواع السّرطانات والمخاطر الجسمانية الأخرى مع المبرّرات "الطبيعية".
• And we also have to keep all their I.V.s and wires from getting tangled and intertwined in the process.
  وأيضا علينا الحفاظ على القثاطر الوريدية والأسلاك من أن تتشابك أو تلتف خلال العملية.
• The history of chemistry is intertwined with the history of thermodynamics, especially through the work of Willard Gibbs.
  يرتبط تاريخ الكيمياء مع تاريخ الديناميكا الحرارية إرتباطا وثيقا، خصوصا في أعمال جوزيه غيبس.
• Because limbic responses of survival are intertwined in the autonomous nervous system, it is very difficult to hide them.
  ولأن الاستجابات الحوفية للبقاء متداخلة في الجهاز العصبي المستقل، فلذلك من الصعب للغاية إخفاؤها.
• The role of Christianity in civilization has been intricately intertwined with the history and formation of Western society.
  لقد كان دور المسيحية في الحضارة متشابكًا بشكل معقد في تاريخ وتشكيل أسس المجتمع الغربي.
• It's strands of something -- alien DNA or who knows what -- intertwined with the human DNA.
  إنها تتكون من شيءٍ حامضٌ ريبي نووي فضائي أو شيءٌ ما متداخل مع الحامض الريبي النووي البشري
• The bells produce two intertwined pentatonic scales three tones apart with additional pitches completing the chromatic scale.
  وتنتج الأجراس اثنين من مستويات الخماسي متداخلة ثلاث نغمات وبصرف النظر مع الملاعب الإضافية لاستكمال نطاق لوني.
• In 2004, the Chiang Mai Technology School allocated a separate restroom for kathoeys, with an intertwined male and female symbol on the door.
  وفي عام 2004، خصصت مدرسة شيانغ ماي التكنولوجية مرحاضًا منفصلا للكاثوي.
• The top of the coat of arms is decorated with Coptic crosses intertwined with lotus flowers, representing Egyptian identity.
  ويزين الجزء العلوي من شعار النبالة مع صلبان قبطية تتشابك مع زهور اللوتس، التي تمثل الهوية المصرية.