iraqi kurdistan

• Before the 2017 Iraqi Kurdistan independence referendum, Israel was the only major world power that supported the independence of Iraqi Kurdistan.
  قبل استفتاء عام 2017 على استقلال كردستان العراق، كانت إسرائيل القوة العالمية الكبرى الوحيدة التي تدعم استقلال كردستان العراق.
• Together this force defeated Ansar al-Islam in Iraqi Kurdistan before the invasion and then defeated the Iraqi army in the north.
  معا، هزمت هذه القوة جماعة أنصار الإسلام في كردستان العراق قبل الغزو، ومن ثم، هزمت الجيش العراقي في الشمال.
• Widespread economic activity between Iraqi Kurdistan and Turkey has given the opportunity for Kurds from Turkey to seek jobs in Iraqi Kurdistan.
  وقد أعطى النشاط الاقتصادي على نطاق واسع بين كردستان العراق وتركيا الفرصة للأتراك للبحث عن عمل في كردستان العراق.
• Based on available data, Iraqi Kurdistan has a young population with an estimated 36% of the population being under the age of 15.
  كردستان العراق يبلغ عدد سكانها الشباب مع ما يقدر بنحو 36٪ من السكان من تقل أعمارهم عن 15 عاما.
• According to 2006 BBC report, there was evidence that Israeli experts were dispatched to Iraqi Kurdistan to provide training to Peshmerga.
  وفقا لتقرير هيئة الإذاعة البريطانية لعام 2006 ، كان هناك دليل على أن خبراء إسرائيليين قد أرسلوا إلى كردستان العراق لتوفير التدريب لبيشمركة.
• Kurds gained territory to the south of Iraqi Kurdistan after the US-led invasion in 2003 to regain land they considered historically theirs.
  الأكراد الأراضي إلى الجنوب من كردستان العراق بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة عام 2003 لاستعادة الأرض التي تدعي أنها كردية تاريخيا.
• The Turkish government also warmed up relations with Iraqi Kurdistan by opening a Turkish university in Arbil, and a Turkish consulate in Mosul.
  تحسنت علاقات الحكومة التركية أيضا مع كردستان العراق من خلال فتح الجامعات التركية في أربيل بالإضافة إلى القنصلية التركية في الموصل.
• By land, Iraqi Kurdistan can be reached most easily by Turkey through the Habur Border Gate which is the only border gate between Iraqi Kurdistan and Turkey.
  فعن طريق البر، بواسطة طريق تركيا عبر بوابة هابور الحدودية التي تعد البوابة الحدودية الوحيد بين العراق وتركيا.
• By land, Iraqi Kurdistan can be reached most easily by Turkey through the Habur Border Gate which is the only border gate between Iraqi Kurdistan and Turkey.
  فعن طريق البر، بواسطة طريق تركيا عبر بوابة هابور الحدودية التي تعد البوابة الحدودية الوحيد بين العراق وتركيا.