irony

• The irony is that the average consumer does not feel very powerful.
  المصيبة ان المستهلك العادي لا يحس بالقوة
• But there is a kind of poetic irony to it, I think?
  لكن هناك نوع من السخرية الشاعرية،كما أعتقد؟
• You know, the irony is, i was enjoying it just fine.
  أتعرفين، المفارقة هي أنني كنت أتمتع بشكل حسن
• I think it's an irony thing. That pesky eighth commandment.
  ...اظن أنه شيئ يدعو للسخرية لان الوصية الثامنة تقول
• I fully understand the irony of what I'm about to say,
  أتفهم كلّيا الإستهزاء ممّا أنا على وشك قوله،
• You know, the irony of all this, you actually empowered me.
  أتعلم، سخرية كلّ هذا. في الحقيقة أنت شجّعتني.
• laughs] You don't even get the irony of it, do you?
  انت حتى لا تفهم السخريه هنا, اليس كذلك؟
• Irony is I've been trying to do that
  اوه يالا سخرية القدر كنت احاول ان افعل ذلك
• Oh, if you only knew the irony of this moment right now.
  ليتكم عرفتم مدى سخرية القدر بهذهِ اللحظة.
• I find I the height of irony that he's the whore
  من شدة السخرية قد وجدت انه هو الداعر