简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

issuance

"issuance" معنى
أمثلة
  • In 1253, Möngke established the Department of Monetary affairs to control the issuance of paper money in order to eliminate the over-issue of the currency by Mongol and non-Mongol nobles since the reign of Great Khan Ögedei.
    أنشأ مونكو خان عام 1253 إدارة مسؤولة عن الشؤون النقدية لتتحكم بإصدار العملة الورقية، وذلك كي يُلغي مسألة الإصدار الزائد الت كان يقوم بها النبلاء المغول وغير المغول منذ عهد الخان الكبير أوقطاي.
  • Obligors and obligees reserve the right to request a court review for modification (typically six months to one year or more after the issuance of the order or if the circumstances have changed such that the child support would change significantly).
    يحتفظ الملتزمون بالحق في طلب مراجعة المحكمة للتعديل (عادة ما تكون ستة أشهر إلى سنة واحدة أو أكثر بعد إصدار الأمر أو إذا تغيرت الظروف بحيث يتغير دعم الطفل بشكل كبير).
  • Some countries limit the issuance of passports, where incoming and outgoing international travels are highly regulated, such as North Korea, where general use passports are the privilege of a very small number of people trusted by the government.
    وفي البلدان التي يكون فيها السفر خارج حدود الدولة خاضعاً لرقابة عالية مثل كوريا الشمالية، يكون استخدام جواز السفر بمثابة الميزة التي يحصل عليها عدد محدود جداً من الأشخاص الذين يحصلون على ثقة الحكومة.
  • Additionally, he built an independent treasury system that lasted until 1913, oversaw the opening of the U.S. Naval Academy and of the Smithsonian Institution, the groundbreaking for the Washington Monument, and the issuance of the first United States postage stamp.
    بالإضافة إلى ذلك، فقد قام ببناء نظام خزانة مستقل والذي استمر حتى عام 1913، وأشرف على افتتاح الأكاديمية البحرية الأمريكية ومعهد سميثسونيان، ووضع حجر الأساس لنصب واشنطن، وإصدار أول طابع بريد في الولايات المتحدة.
  • In business, pro forma financial statements are prepared in advance of a planned transaction, such as a merger, an acquisition, a new capital investment, or a change in capital structure such as incurrence of new debt or issuance of stock.
    في مجال الأعمال التجارية، يتم إعداد البيانات المالية المبدئية قبل المعاملات المالية المخطط لها، مثل الاندماج، أو الاستحواذ، أو استثمار رؤوس أموال جديدة، أو تغيير في هيكلة رأس المال مثل تكبد قروض جديدة أو إصدار أسهم.
  • Following a ruling by the European Court of Justice in June 2018 relating to the rights of same-sex couples in the European Union, an Estonian court ruled that same-sex couples must be treated the same way as opposite-sex couples in the issuance of residency permits.
    بعد صدور قرار من محكمة العدل الأوروبية في يونيو 2018 بشأن حقوق الأزواج المثليين في الاتحاد الأوروبي قضت محكمة إستونية بأنه يجب معاملة الأزواج والشركاء المثليين مثل الأزواج المغايرين في إصدار تصاريح الإقامة.
  • This has begun to change with the issuance of government policy, in which 70% of new schools are built for girls, and also plans to increase the size of women's school so that the infrastructure matches those of men's schools and more female colleges have also been established in order to provide women with higher education.
    وقد بدأ هذا يتغير مع إصدار سياسة حكوميه من خلال عمران خان حيث أن 70٪ من المدارس الجديدة تم بناؤها للبنات، ويخطط أيضا لزيادة حجم المدرسة النسائية.
  • The following year, Petronas was granted sole rights over the marketing and distribution of all petroleum products and a provision to control other companies without taking an ownership stake in them, through the issuance of management shares to Petronas.
    وفي عام 1974 منحت الحكومة احتكار حق امتلاك البترول والتنقيب عنه واستخراجه لشركة بتروناس الحكومية.، وفي العام التالي منحت بتروناس الحق في احتكار تسويق وتوزيع جميع المنتجات البترولية، كما منحت الشركة الحق في الإشراف على شركات البترول الأخرى، مع عدم وجوب امتلاك بتروناس حصة كبيرة من أسهم تلك الشركات.
  • A campaign by Sport Club Recife has led to waiting lists for organs in north-east Brazil to drop almost to zero; while according to the Brazilian law the family has the ultimate authority, the issuance of the organ donation card and the ensuing discussions have however eased the process.
    وقد أدت حملة من قبل النادي الرياضي ريسيفي إلى وجود قوائم انتظار للأجهزة في شمال شرق البرازيل تنخفض إلى الصفر تقريبًا؛ في حين أن القانون البرازيلي يملك العائلة السلطة النهائية، إلا أن إصدار بطاقة التبرع بالأعضاء والمناقشات التي تلت ذلك قد خففت العملية.
  • Also, the party being subpoenaed has the right to object to the issuance of the subpoena, if it is for an improper purpose, such as subpoenaing records that have no relevance to the proceedings, or subpoenaing persons who would have no evidence to present, or subpoenaing records or testimony that is confidential or privileged.
    يحق للطرف المستدعى للشهادة معارضة إصدار أمر الاستدعاء إذا استخدم لأغراض غير سليمة، على غرار الاقتباس من وثائق لا صلة لها بالإجراءات أو الاستشهاد بالأشخاص الذين ليس لديهم أي دليل يقدمونه أو مذكرات استدعاء أو لغرض الإدلاء بشهادة سرية أو خاصة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5