If you compare that to what he did, this stuff should have been left behind for MIT and JSTOR to deal with, in a kind of private, professional matter. إنْ قارنت كلَّ ذلك بما فعله فإنَّ أفعاله كانت يجب أنْ تترك ليتعامل معها MIT و JSTOR فقد كانت مسألة شخصية مهنية
Working on a fellowship at Harvard, he knew users on MIT's famously open and fast network next door had authorized access to the riches of JSTOR. أثناء عمله في برنامج زمالة في هارفَرد عرف أن مستخدمين في شبكة معهد MIT المجاور المعروفة بسرعتها و انفتاحها مصرّح لهم بالنفاذ إلى كنوز JSTOR فوجدها شوارتز فرصة
If he were, on the other hand, intending to create a competitive service to JSTOR, like, we're going to set up our own, you know, access to the Harvard Law Review and charge, you know, money for it, و لو كان، في المقابل، ينوي إنشاء خدمة تنافس JSTOR كأن ننشئ خدمة نملكها نحن للنفاذ إلى دورية Harvard Lw Review و تقاضي مقابل ذلك
Well, JSTOR and MIT take a number of steps to try to interfere with this, when they notice that this is happening, and when the more modest steps don't work, then at a certain stage, JSTOR just cuts off MIT from having access to the JSTOR database. فلجأ JSTOR و MIT إلى عدّة خطوات لمنع ذلك فعندما لاحظوا أنَّ ذلك كان يحصل و عندما لَمْ تُجدِ الإجراءات البسيطة
Well, JSTOR and MIT take a number of steps to try to interfere with this, when they notice that this is happening, and when the more modest steps don't work, then at a certain stage, JSTOR just cuts off MIT from having access to the JSTOR database. فلجأ JSTOR و MIT إلى عدّة خطوات لمنع ذلك فعندما لاحظوا أنَّ ذلك كان يحصل و عندما لَمْ تُجدِ الإجراءات البسيطة
Well, JSTOR and MIT take a number of steps to try to interfere with this, when they notice that this is happening, and when the more modest steps don't work, then at a certain stage, JSTOR just cuts off MIT from having access to the JSTOR database. فلجأ JSTOR و MIT إلى عدّة خطوات لمنع ذلك فعندما لاحظوا أنَّ ذلك كان يحصل و عندما لَمْ تُجدِ الإجراءات البسيطة
Well, JSTOR and MIT take a number of steps to try to interfere with this, when they notice that this is happening, and when the more modest steps don't work, then at a certain stage, JSTOR just cuts off MIT from having access to the JSTOR database. فلجأ JSTOR و MIT إلى عدّة خطوات لمنع ذلك فعندما لاحظوا أنَّ ذلك كان يحصل و عندما لَمْ تُجدِ الإجراءات البسيطة
So there was a kid, back in February, from Baltimore, fourteen years old, who had access to JSTOR, and he'd been spalunking through JSTOR after reading something, and he figured out a way to do early tests for pancreatic cancer, في فبراير الماضي، كان يوجد فتى من بالتيمور عمره أربعة عشرة سنة لديه نفاذ إلى JSTOR و كان يسبر أغوار JSTOR بعد أن قرأ شيئا ما و قد اكتشف وسيلة للكشف المبكّر عن سرطان البنكرياس
So there was a kid, back in February, from Baltimore, fourteen years old, who had access to JSTOR, and he'd been spalunking through JSTOR after reading something, and he figured out a way to do early tests for pancreatic cancer, في فبراير الماضي، كان يوجد فتى من بالتيمور عمره أربعة عشرة سنة لديه نفاذ إلى JSTOR و كان يسبر أغوار JSTOR بعد أن قرأ شيئا ما و قد اكتشف وسيلة للكشف المبكّر عن سرطان البنكرياس
So there was a kid, back in February, from Baltimore, fourteen years old, who had access to JSTOR, and he'd been spalunking through JSTOR after reading something, and he figured out a way to do early tests for pancreatic cancer, في فبراير الماضي، كان يوجد فتى من بالتيمور عمره أربعة عشرة سنة لديه نفاذ إلى JSTOR و كان يسبر أغوار JSTOR بعد أن قرأ شيئا ما و قد اكتشف وسيلة للكشف المبكّر عن سرطان البنكرياس