Since April 2018, same-sex couples can adopt children in all jurisdictions within Australia. منذ أبريل 2018، أصبح بإمكان الأزواج المثليين تبني الأطفال في جميع الولايات القضائية في أستراليا.
There are many jurisdictions that will not allow the placement of any additional factory-built homes. العديد من الولايات القضائيه لا تسمح بوضع اي منازل مبنيه في المصانع .
All of you will be returned to the jurisdictions in which your alleged crimes were committed. كل فرد منكم ستعود مرجعيته للسلطة القضائية في الولاية حيث إرتكبت الجرائم المنسوبة إليه
But the lack of standards in most jurisdictions means that the term assures nothing. ولكن الافتقار إلى المعايير في معظم الولايات القضائية يعني ان هذا المصطلح لا يضمن شيئا.
This separation of jurisdictions for different groups meant that the Church had considerable independent power. ويعني هذا الفصل بين الولايات القضائيَّة بالنسبة للمجموعات المختلفة أنَّ للكنيسة سلطة مستقلة كبيرة.
Certain jurisdictions (principally, offshore jurisdictions) have enacted legislation validating non-charitable purpose trusts generally. بعض من سلطات القضاء وخاصة السلطات البعيدة سنّت قوانين تأيد الاحتكارات المغرضة الغير خيرية بشكل عام.
We're filing to try seven different cases in seven different jurisdictions all at the same time. نحن نحاول بأن نكوّن سبعة قضايا مختلفة في سبع ولايات قضائية مختلفةكلها في نفس الوقت
There are instances when some local jurisdictions choose to develop their own building codes. وهناك بعض الحالات التي اختارت فيها بعض الولايات القضائية المحلية أن تطور قوانين البناء الخاصة بها.
In some jurisdictions the legal obligation of administering the rating may be imposed on movie theaters. في بعض الولايات القضائية يجوز فرض الالتزام القانوني للإدارة تصنيف على جميع دور السينما.