just hold on

• Please just hold on for a second. There's been a misunderstanding here.
  رجاءً تمهل لثانية لقد كان هناك سوء فهم..
• Frank, just... just hold on a sec. - You know what?
  فقط انتظر لحظة أتدري ؟
• Can you just hold on for one quick second?
  هل يمكنك البقاء معي على الهاتف للحظة
• All right, just hold on. Just hold on for a second, all right?
  حسناً , انتظر , انتظر دقيقة اتفقنا؟
• Yeah, okay. Hold on. Just hold on with that.
  نعم, حسنٌ, إنتظر إنتظر عند هذا وحسب
• They'll just hold on to that stuff, won't they?
  هم سيتمسكون بتلك الأشياء، أليسَ كذلك ؟
• I'll just hold on to these for the rest of the day.
  سأحتفظ بهم لنهاية اليوم
• Don't try to wake me, just hold on and never let go
  لا تحاول إيقاظي فقط انتظر , ولاتذهب ابدا
• Just hold on tight, we'll get through this together.
  فقط تماسك بقوّة، سنتخطى هذا الأمر معاً.
• I can just hold on to this for you.
  يمكنني أن أبقي على هذه من أجلك.