just in case

• You know, just in case anything were to happen to you.
  تعلمين، فقط في حالة حدوث شيء لك.
• Okay, just in case it's freezing, 'cause it's outs...
  فقط في حالة لو تجمد الطقس ، لإنه الخارج
• Just in case I got to get out of here in a hurry,
  لن أتمكن من إحضارِ (قائدٍ)
• I should go in first, just in case something happens.
  أودأنأذهبأولاً، فقط في حالة اذ ما حدث شيءْ
• Just in case they're murdered before I can.
  فقط في حالة ما إذا قُتل قبل أن أستطيع إخباره
• That was just in case somebody else saw my list.
  هذة فى حالة أذا رأى أحد أخر قائمتي
• Just in case you change your mind, I intend to lock my door.
  أجل، إنها طفلة جميلة
• Just in case you, uh- I know how to use it!
  فقط في حالة لو ... -أعرف كيف استخدمه
• Just in case you get hungry.
  شكراً من أجل الوقود " يوجرت " -على الرحب و السعة
• Here's what happened, just in case the coroner asks.
  هذا ما حَدثَ في حالة إن سأل القاضيُ.