justifies

• Rebekah's betrayal justifies my anger. His was that of a madman.
  خيانة (ريبيكا) تسوّغ غضبي، أما غضبه كان غضب امرئ مجنون.
• Whatever the reason, nothing Justifies what happened here.
  أيّما كان السبب, لاشيء يفسر ماحدث هنا.
• You don't feel the end justifies the means.
  انت لست بمؤمن بان الغاية تبرر الوسيلة
• You're saying the end always justifies the means?
  هل تقول أن الغاية تُبرر الوسيلة دائماً؟
• Madame, it fully justifies abandoning your duties.
  يا سيدتي, ذلك يبرر بالكامل ترككِ لواجباتك.
• Are you saying the end justifies the means?
  هل تعني أن الغاية تبرر الوسيلة؟
• But don't you believe that love justifies anything and everything?
  و لكن الا تعتقدين أن الحب يبرر أي شيء و كل شيء؟
• I really think the end justifies the means here.
  أعتقد أن الغاية تبرّر الوسيلة
• Most of the time, the ends justifies the means.
  معظم الأوقات هذا يُبرر تصرفاتى
• People keep saying that, like it justifies everything, 'every piece of stupidity.'
  إلى متى سيبررون كل حماقة يقومون بها بهذه العبارة ؟