key component

• This all stars program is in 35 parks around the city and a key component to councilman Richmond's anti-gang initiative.
  برنامج النجوم هذا يقام في 35 حديقة في المدينة ... وهذا هو مفتاح "المستشار "ريتشموند ...
• Being a member of a group is also important for social identity, which is a key component of the self-concept.
  كونه عضوا في مجموعة المهم أيضا عن الهوية الاجتماعية، التي هي عنصر أساسي من مفهوم الذات.
• It was introduced in England in 1991 and by 1996 become a key component of the mental health system in England.
  طرح في إنجلترا عام 1991 وبحلول عام 1996 أصبح البرنامج مكونًا أساسيًا لنظام الصحة العقلية في إنجلترا.
• At the young age of 25, he identified what then became known as the Bowman's capsule, a key component of the nephron.
  في سن الشباب وبعمر 25 عاما، حدد ما أصبح يعرف باسم محفظة بومان، وهي عنصر أساسي في الوحدة الأنبوبية الكلوية.
• By the end of May 2000, Ethiopia occupied about a quarter of Eritrea's territory, displacing 650,000 people and destroying key components of Eritrea's infrastructure.
  في نهاية مايو 2000، كانت إثيوبيا قد احتلت حوالي ربع الأراضي الإريترية، شردت 650.000 شخص وقامت بتدمير البنية التحتية الأساسية في إريتريا.
• Symptom assessment is a key component of dry eye diagnosis – to the extent that many believe dry eye syndrome to be a symptom-based disease.
  تقييم الأعراض يعد عنصرا رئيسيا في تشخيص العين الجافة—إلى حد أن الكثيرين يعتقدون أن متلازمة العين الجافة تكون مرض العرض المستند.
• My men have informed me that not only have you disabled crucial generators, but you've stolen key components which make it impossible for them to be restored.
  رجالي اكدوا لي انك لم تقوم فقط بتعطيل الموالدات لكنك قمت باخذ الاشياء الرئيسية التي تجعل من المستحيل اعادة تشغيلهم
• "...global markets in rare earth minerals, key components in everything from cell phones to advanced weapons systems, is predicted to explode in the coming years, yielding hundreds of billions of dollars in profits."
  الأسواق العالمية... في معادن الأرض النادرة هي المكونات الرئيسية لكل شيء من الأجهزة المحمولة
• The valve was the key component of the Dalén light used in lighthouses from the 1900s through the 1960s, by which time electric lighting was dominant.
  كان الصمام هو المكون الأساسي لضوء دالين المستخدم في المنارات من القرن العشرين حتى الستينيات، وفي ذلك الوقت كانت الإضاءة الكهربائية مسيطرة.