kinsman

• For these six years past, you have seen neither kinsman nor any friend, but blade, shield and shaft.
  لهذه السنوات الست الماضية ، ورأيتم لا القريب ولا أي صديق ولكن الشفره ، ودرع ورمح
• Forty-one of his kinsmen avenged his death by taking an active part in the war in the New England and other States.
  انتقم واحد وأربعون من أقاربه لوفاته من خلال القيام بدور نشط في الحرب في نيو انغلاند.
• The orchard walls are high and hard to climb... and the place death, considering who thou art, if any of my kinsmen find thee here.
  "إن جدران البستان عالية وصعبة التسلق وأينما كان ينتظرك الموت، إن رآك من أقاربي أحد،
• She has sent me here, asking that you welcome me as your kinsman and allow me to earn my keep as protector of your domain.
  إنها أرسلتني إلى هُنا طالبة منك أن ترحبني كقريب لك، واسمح ليّ أن أجني لقمة عيشي كحامي حقلك.
• In 1271, Kublai Khan dispatched envoys to obtain persons skilled in the management of mangonels from his kinsman Abaqa, the Ilkhan in Persia.
  في عام 1271، أرسل قوبلاي خان مبعوثين للحصول على الأشخاص المهرة في إدارة المنجنيق من رجله أباقا خان، الخان في بلاد فارس.
• Percy had found employment with his kinsman the Earl of Northumberland, and by 1596 was his agent for the family's northern estates.
  و كان بيرسى قد وجد فرصة عمل مع نسيبه من عائلة إيرل نورثمبرلاند ، و في عام 1596 عمل كوكيل للمقاطعة الشمالية التي هى ملكاً للعائلة.
• Abdullah was among the earliest Hadhrami Arab settlers in Aceh, and, like many of his kinsmen who came after, he served as the Naqib "religious leader" of Aceh.
  وقد كان سيد عبد الله من بين أوائل العرب الحضرميين الذين استوطنوا آتشيه، ومثله مثل العديد من أقاربه الذين أتوا بعده، قام بدور النقيب (القائد الديني) لآتشيه.
• About 899, Gonzalo was named count of Burgos, and around 909 succeeded his kinsman Munio Núñez as count of Castile, representing a fraction of the previous county of that name.
  وحوالي عام 899، أصبح غونثالو كونت برغش، وبعد وفاة نسيبه مونيو نونيز كونت كاستروغيرث حوالي عام 909، أصبح غونثالو كونت قشتالة، لكن على جزء من الكونتية القديمة التي كانت تحمل نفس الاسم.
• Escalus is prepared to execute Romeo for his offence—Romeo's killing Tybalt—but lightens the sentence to lifetime banishment from Verona, when Benvolio insists that Tybalt started the quarrel by murdering Mercutio, a kinsman to the prince.
  فيما بعد يستعد إسكالوس لإعدام روميو بسبب قتل تيبالت، لكنه يخفف الحكم إلى النفي من فيرونا ، وذلك عندما شهد بنفوليو على أن تايبالت هو من بدأ المشاجرة وقتل ميركيتيو ، أحد أقرباء الأمير.