knock off

• I can knock off four or five cases over lunch.
  وأقومُ بالردّ على أربعِ أو خمسِ حالاتٍ وقتَ الغداء
• Knock off the old lady to attract attention, did you? Not so fast!
  قتلت السيدة العجوز لكي تجذب الاهتمام؟
• Could have helped us Knock off potential Ezekiels
  يمكن أن يساعدنا ( في إمكانية إقصاء ( حزقيال
• what do you say the two of us knock off early, huh?
  ما رأيك أن نتوقف عن العمل باكراً؟
• It was like Shakespeare knocking off Othello,
  كما لو كان شكسبير قد كتب عُطيل وماكبث والملك لير
• I knew you would. You can knock off that, uh,
  أعلم أنك ذلك ويمكنك أن توقف عبارة
• You see, we accidentally knocked off your partner here and, uh...
  لقد قتلنا زميلكم عن طريق الخطأ...
• Sure, maybe the jury will knock off a few dollars
  بالتأكيد , ربما هيئة المحلفين سوف تخصم بعض الدولارات
• Got knocked off a cliff into quite a pickle
  ومن ثمتم طرقي من فوق تلة كبيرةوأصبحتفي مأزقصغير...
• Now knock off the grab-ass and give me some lines.
  الآن كفّوا عن الهراء وزوّدوني ببعض الأفكار.