latch

• How do you do the fuse box latch again?
  كيف تفتح هذا الصندوق مرة أخرى
• Yes, we closed it. Did the latch and everything.
  أجل أغلقناها، وأوصدناها بالمزلاج وكل شيء.
• Oh, this latch system is great.
  نظام المزلاج هذا رائع ماذا كان الناس يصنعون قبله
• The latch on the soda machine wasn't... latching.
  أتدرين مالذي وجدته ذلك اليوم ...أنَّ مزلاج آلة الصودا لا يُزلج بل يُمسك
• It's in there. Just latch on to it.
  إنّه بداخلك، اعثري عليه وتشبثي به فحسب.
• There's got to be a little latch or something.
  لابد من ... مزلاج أو غيره
• Can't seem to get this latch to open!
  يبدو أنني لا أستطيع فتح هذا المزلاج.
• If you use that latch thingy, it would be a lot easier.
  هذا مستحيل حسنًا,أعتقد أنك إذا إستخدمت تلك الأشياء القابضة
• There's got to be a latch or something.
  لابد من وجود مزلاج هنا بمكان ما
• There's a latch on top of the cage. See if you can open it.
  هناك مزلاج اعلى القفص انظر, لو تستطيع فتحها