You latched on like a goddamn pit bull. أنتِ إلتصقتي بي بإحكام
Autopilot's latched onto the homing beacon. الطيار الآلي متصل مع منارة التوجيه
It's latched on like a vice. إنّها تعويذة في حجم مدينة .
Yeah, you latched on that one. نعم، وأنت أمسكت ذلك
It was latched to your back. كانت وراء ظهوركم تماماً.
All right. Latched in? حسنا هل أغلقت الأبواب ؟
So, there must be some reason why you've latched on... to this elaborate theory of a cover-up. ...يجب أن يكون هنالك سبب لتمسكك بهذه النظريةِ المُتقَنة التغطية
If I hadn't have run back in to get the phone, if I had latched that gate... وإن لم أهرع عائدة للردّ على الهاتف! وإن أقفلتُ البوّابة!