In the latter half of the 20th century, various vessels, notably aircraft carriers, nuclear submarines, and nuclear-powered icebreakers, made use of nuclear marine propulsion. في النصف الثاني من القرن العشرين كانت سفنٌ عدة وبالتحديد حاملات الطائرات والغواصات النووية وكاسحات الجليد النووية تعمل بالدفع البحري بالطاقة النووية.
In the latter half of 1992, Klaus and Mečiar hammered out an agreement that the two republics would go their separate ways by the end of the year. في النصف الأخير من عام 1992، وكلاوس ميسيار إبرامها اتفاق الجمهوريتين سيذهب كل منهما في سبيله بحلول نهاية العام.
In the latter half of 1660, Charles's joy at the Restoration was tempered by the deaths of his youngest brother, Henry, and sister, Mary, of smallpox. في النصف الثاني من 1660، قلت فرحة تشارلز باستعادة العرش بعد وفاة شقيقه الأصغر هنري وشقيقته ماري نتيجة الإصابة بمرض الجدري.
The data show that there were warm periods during the latter half of the eighteenth century, and that the nineteenth century was a relatively cool period. وتشير البيانات إلى أن هناك فترات دافئة خلال النصف الأخير من القرن الثامن عشر، والتي القرن التاسع عشر كانت فترة باردة نسبيا.
In the latter half of the 19th century, institutions such as the Royal Mint moved out of the castle to other locations, leaving many buildings empty. وفي النصف الأخير من القرن التاسع عشر، انتقلت مؤسسات مثل دار صك العملة الملكية إلى خارج البرج، لتترك العديد من المباني فارغة.
The latter half of the 19th century saw more technological advances and corporate growth in additional sectors, such as petroleum, machinery, chemicals, and electrical equipment. كما شهد النصف الثاني من القرن التاسع عشر المزيد من التقدم التكنولوجي ونمواً في الشركات في قطاعات إضافية، مثل البترول والآلات والكيماويات والمعدات الكهربائية.
Smallpox outbreaks were contained by the latter half of the 19th century, a development widely attributed to the vaccination of a large portion of the population. تم احتواء تفشي الجدري في النصف الأخير من القرن التاسع عشر، وهو تطور يعزى على نطاق واسع إلى تطعيم جزء كبير من السكان.
Baer is considered "the Father of Video Games" due to his many contributions to games and the video game industry in the latter half of the 20th century. كان معروفا باسم "أبو ألعاب الفيديو" نظرا للعديد من المساهمات التي قدمها للألعاب ولصناعة ألعاب الفيديو في النصف الأخير من القرن العشرين.
Up to the 19th century, Uusikaupunki was an important port for commerce and fishing, and up to the latter half of the 20th century, it retained an important ship-building industry. كانت حتى القرن التاسع عشر ميناءً هاماً للتجارة وصيد السمك، وظلت حتى النصف الثاني من القرن العشرين مقراً هاماً بصناعة السفن.