Despite having precise measurements for his work, Lavoisier faced a large amount of opposition in his research. وعلى الرغم من وجود قياسات دقيقة لعمله، واجه لافوازييه كمية كبيرة من المعارضة في بحثه.
Lavoisier and other physical scientists began to connect the animate and inanimate worlds through physics and chemistry. بدأ أنطوان لافوازييه وغيره من علماء الفيزياء بربط العالمين الحي والجامد من خلال الفيزياء والكيمياء.
Beginning with this publication and others to follow, Lavoisier synthesised the work of others and coined the term "oxygen". بدءا من هذا النشر والآخرين الذين تبعوه، قام لافوازييه بتوليف عمل الآخرين، وابتدع مصطلح "الأكسجين".
Antoine Lavoisier represented the chemical revolution not only in his publications, but also in the way he practiced chemistry. مثل أنطوان لافوازييه الثورة الكيماوية ليس فقط في مؤلفاته، ولكن أيضا في طريقة ممارسته للكيمياء.
One of the earliest surviving depictions of a person wearing sunglasses is of the scientist Antoine Lavoisier in 1772. واحدة من أقدم التخيلات لشخص يرتدي نظارات شمسية تعود للعالم أنتوان لافوازييه في عام 1772.
So thanks to Priestley's experiment, Lavoisier had exposed the truth of the red herring that had hampered chemistry for a century. وبهذا بفضل تجربة بريسلى كشف لابوازيه حقيقة الفلوجستن الذى أعاق تطور الكيمياء قرن من الزمن
Lavoisier also translated the names of chemical substance into a new nomenclatural language more appealing to scientists of the nineteenth century. كما ترجم لافوازييه أسماء مادة كيميائية إلى لغة إصطلاحية جديدة أكثر جاذبية لعلماء القرن التاسع عشر.
Lavoisier was the first scientist to define what an element was - 'a substance that could not be decomposed by existing chemical means.' كان لابوازيه العالم الأول الذى عرف العنصر الكيميائى بأنه مادة لا يمكن أن تحلل بالوسائل الموجودة
Davy seemed to be able to penetrate further into the seemingly unfathomable world of the elements - further even than Lavoisier had thought possible. بدا ديفى أنه قادر على خرق عالم العناصر المبهم حتى أبعد مما اعتقد لابوازيه أنه ممكن
I imagine that Priestley was rather overwhelmed by the occasion, by the magnificent setting, the fine wines, by Antoine Lavoisier and by his brilliant guests. أتخيل أن بريستلي كان مبهوراً بهذه الفرصة هذه الجلسة العظيمة مع الزوجين العبقريين والنبيذ الفاخر