lay up

• Tropical's plane is laid up in Fiji.
  الطائرة الاستوائية متخلفة في فيجي.
• Got laid up with another one yesterday.
  لقد لازمها واحداً أخر أمس.
• He was laid up for six months. -That leaves four and a half years.
  و أٌقعد لستة شهور- هناك أربع سنوات و نصف متبقية-
• I've been laid up for a month.
  لقد كنت مستلقياً لشهر ولكن...
• laid up for two months. - Wow.
  و لازمتُ الفراش لمدّة شهرين
• I hate seeing you laid up like this.
  لقد جأت بسلام يارجل
• Push it now, you'll be laid up a month, no good to anybody.
  وكاحلك، اضغط عليه الآن وسترقد لشهر، وهذا ليس جيدًا لأي شخص.
• Now Kevin's laid up in the hospital.
  الآن كيفين يرقد في المستشفي
• The trouble is, with me laid up like this, you haven't had enough to do.
  المشكلة هى أن برقدتى كهذا ليس لديك الكثير من الأعمال
• Gonna be laid up for a while.
  حسناً، ربما ... .