leave

• Wait for what? Until their children grow up and leave them?
  حتى يصلوا إلى أرذل العمر وتنفذ أموالهم؟
• Then we're agreed, and you'll go right away and leave us alone.
  إذاً فقد اتفقنا وستذهب وتتركنا لشأننا
• Give her a little gas. We'll never leave this place.
  سنقوم بتموينها بالجاز إننا لن نترك هذا المكان
• I unconsciously left it because I wanted to come back.
  أنا بدون وعي تركتها. لأني أردت العودة هُنا.
• The gentleman cannot be left in possession of such knowledge.
  لا يمكن للرجل النبيل أن يُدلـي بذلك بسهولة
• Leave him alone. Can't you see the old man's nuts?
  دعه وشأنه ألا تدرك أن العجوز مجنون ؟
• She left her job at the radio station to get married.
  تركت وظيفتها في المحطة الإذاعية كي تتزوج
• No, not sick, but I want to leave here.
  كلا هي ليست مريضة لكنني اريد ابعادها عن هنا
• Pardon, but... I know, but just leave it to me.
  هات رسالتك بسرعه شمشون.. قد وقع فى أسرنا
• Death's at the bottom of everything. Leave death to the professionals.
  الموت في نهاية كل شيء يا (مارتينس)