She let slip some details about the house, what time the nursemaid took off. اخبرت ,بزلة لسان ,بعض التفاصيل عن المنزل, عن متى ينتهى عمل المربية.
And then, one day, my Russian contact let slip that these old trinkets... وبعدها في يوم ما، زل لسان متصلي الروسي .. بأن هذه التحف القديمة..
Who you let slip right past you back at the prison, and escape with all his friends. الذي أفلت منكَ في السجن وهرب مع كل أصدقائه
A testament to my shattered ambitions... and all I've let slip from my grasp. شاهدًا على طموحاتي التي تتحطم و لكل ما تركته ينزلق من قبضتي
Everything I let slip away. كلّ شيءٍ اضعته منّي.
Call her up, and let slip that you're gonna let Dr. Storms do the procedure. اتصل بها, و تظاهر بِزَلة لسان أنك ستجعل الدكتور (ستورمز) يقوم بالعملية
"and let slip the dogs of war." و أطلق سراح كلاب الحرب" "إبكي 'الخراب! ." ' و أطلق سراح كلاب الحرب") (قول شهير من مسرحية يوليوس سيزار لوليام شكسبير
So whoever saw his ID was the one who let slip that the FBI was in Japan. لذا أعتقد بأن ذلك الشيء الوحيد الذي سرّب أن الفيدراليين كانوا في اليابان
Dawlish, the Auror, has let slip that the Potter boy will not he moved until the 30th of this month. أنّ الصبيّ (بوتر) لن يُنقل قبل الـ30 من هذا الشهر
And then? Then I let slip some information that convinces him this kidnapping isn't worth the trouble. بعد ذلك سأُدخل بعض المعلومات التي ستقنعه بأن عملية الخطف لن تسبب أية مشاكل