In choosing how to react to the situation, your life-long instincts will tell you to do one thing, but I implore you to do the opposite. للتعامل مع هذا الموقف غريزتكم البشرية سوف تخبركم بفعل شيء واحد ولكن أنا أنصحكم بفعل العكس
Everyone, I want you to meet someone who is so special to my Hannah and who has been her life-long friend, and now her Maid of Honor, Tom. أريدكم أن تقابلوا شخصاً مميزاً للغاية لـحبيبتي (هاناه) و كان صديقها لفترة طويلة و هو الآن الجارية الشرفية، (توم)
He's a life-long follower of Sayyid Qutb, the man credited with creating modern day Islamic fundamentalism, is currently the number two of Al-Qaeda, and he's a Gemini. انه تلميذ مجد للمدعو سعيد كتوب الرجل الذي يعود بالفضل الى تاسيس الاصولية الاسلامية في العصر الحديث ويصنف رقم اثنان في القاعدة
So excuse me if I just don't buy that you're ready for a life-long commitment, which means you're either lying to your girl or you're lying to me. لذا أعذرني ... إذا لم أصدق أنك مستعداً للإلتزام لمدى الحياة ما يعني إما إنك تكذب على فتاتك أو تكذب عليَ
Her daughter Jeanne said, "She quit after skidding into the back of a coal truck during a Wisconsin winter," with Jeanne having a life-long scar from the crash. قالت ابنتها جين، "إنها استقالت بعد أن انزلقت في مؤخرة شاحنة فحم أثناء شتاء ويسكونسن"، مع وجود جين ندبة مدى الحياة من الحادث.
This was all due to his illness made worse by his old age and by his life-long ideology that the enemies who always surround you should be constantly eliminated. كان كل ذلك عاقبة لتدهور وضعه الصحي بسبب شيخوخته ومذهبه الذي سلكة طوال حياته بأنّ الأعداء الذين دومًا يحيطون بك يحسن إبادتهم دائمًا
This has been in conjunction with the European Union which has also developed policies for life-long learning which focus strongly on the need to identify, assess and certify non-formal and informal learning, particularly in the workplace. وقد تمَّ ذلك بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي الذي طور كذلك سياسات التعلم مدى الحياة التي تركز بقوة على الحاجة لتعريف التعلم غير الرسمي وغير النظامي وتقييمه والتصديق عليه.
Chapter Nine extends the idea that a person's happiness benefits from living virtuously by noting that some feeling of divinity helps where divinity comes through a life-long practice of moral actions. يتوسع الكاتب في الفصل التاسع في نقاش فكرة أن ثمار السعادة يجنيها الإنسان من التصرف باستقامة, وذلك من خلال الملاحظة بأن الممارسة على المدى الطويل للأفعال الأخلاقية تكسب المرء بعضًا من الشعور بالقدسية تجاه هذه الأفعال.
Heneghan's previous sexual activity posed no risk of infection, according to HSE-approved advice and he said the service had no evidence upon which it could legitimately impose a life-long ban on him donating blood. لم يكن النشاط الجنسي السابق لهينغان معرضاً لخطر العدوى، وفقاً للنصيحة المعتمدة من قبل الأطباء، وقال إن خدمة نقل الدم ليس لديها أي دليل على فرض حظر طوال حياته بشكل مشروع على التبرع بالدم.
Chapter Ten takes this idea of a life-long practice yet further and contends that a happy life is one where you get the relationships right between yourself and others, yourself and your work, and between your work and something larger than yourself—you feel a sense of purpose. الفصل العاشر يأخذ فكرة عيش الإنسان حياته في ظل ممارسات أخلاقية إلى مدى أكثر بعدًا مؤكدًا أن الحياة السعيدة يحصل عليها المرء من خلال علاقات طيبة بينه وبين الآخرين, بينه وبين عمله, وبين عمله وشيء آخر أسمى يتعلق بإحساس المرء في حياته بالهدف أو بالغاية النبيلة.