lifeline

• But the lifeline is a phone call.
  لكن حبل النجاة هو الهاتف الخلوي.
• That was our lifeline to civilization.
  ذلك كان حبل نجاتنا إلى الحضارة.
• It's important that our lifeline be rejuvenated, so that we can breathe again.
  من المهم أن تكون حياتنا مُتجدّدة لكى نستطيع التنفس مرة أخرى
• The lifeline is divided that way.
  خط الحياة منقسم بهذا الشكل
• A lifeline and a noose at the same time. It's funny, isn't it?
  شريان الحياة وحبل المشنقة في نفس الوقـت هذا مضحك أليس كذلك ؟
• You are a lifeline for him.
  أنت a حبل حياة لَهُ.
• Your lifeline to civilization, darling.
  حبل حياتك إلى الحضارة، عزيزتي.
• And I was your lifeline out, and you were mine, and that was okay, you know?
  وأنا حبل نجاتك وأنت حبل نجاتي وكنت موافقة كما تعلم
• I'm throwing you a lifeline here.
  إنّني أحاول مساعدتك هنا
• I love the lifeline part.
  أنني أحب جزء حبل النجاة.