Lily, Jerry needs to learn that other lifestyles are just as fulfilling as monogamy, so now you and Marshall are in an open marriage. ليلي، على جيري أن يعلم أن انماط الحياة الأخرى مثمرة مثل الزواج الأحادي لذلك انت و مارشال الآن يربطكما زواج مفتوح
However, globalisation has gone beyond the exchange of physical commodities and it is progressively modelling also the lifestyles and consumption patterns of individuals and societies. ومع ذلك، فقد تجاوزت العولمة مسألة تبادل البضائع المادية، وتقوم تدريجيًا بوضع نماذج لأساليب الحياة وأنماط الاستهلاك لدى الأفراد والمجتمعات.
This can help improve health as well as some people lose the ability to keep up a good stable lifestyles and retain them. ويمكن لهذه المراكز أن تساعد على تحسين الصحة حيث أن بعض الناس يفقدون القدرة على مواكبة أنماط حياة مستقرة جيدة والاحتفاظ بها.
In the past decade, however, many advertising agencies have begun to more accurately capture reality and the diversity of lifestyles and family types of consumers. وعلى أية حال، ففي العقد الماضي بدأت وكالات إعلان عديدة بإلتقاط الواقع أكثر، وإدراك مدى تنوع أساليب الحياة ووسلوكيات المستهلكين.
And lead them out of their sinful homosexual lifestyles lest their souls burn in the fiery pits of hell for all eternity with all of the other Sodomites. "وأخرجهم من شرور حياتهم الشّاذة..." خشيةً على أرواحهم أن تحترق في نيران الجحيم إلى الأبدِّ، رفقة جميع الشّواذِ.
As adherents to traditional lifestyles decline in population, there has developed a degree of urgency surrounding the collection of data and wisdom from aging local elders. ونظرًا لانخفاض عدد المتحمسين لأنماط الحياة التقليدية وسط الشعوب، تطورت الحاجة الملحة إلى جمع البيانات والحكمة من كبار السن المحليين.
Specific long hairstyles such as dreadlocks have been part of counterculture movements seeking to define other alternative cultures and lifestyles since this time. وكانت تسريحات الشعر الطويلة المحددة مثل الضفائر الطويلة جزءاً من حركات الثقافة المناهضة للدفاع عن الثقافات البديلة الأخرى وأساليب الحياة الأخرى منذ ذلك الحين.
They're doing this big lifestyles project, hotel decor first, because they own so many of them, and then websites, probably a TV show. فلديهم مشروع كبير حول أساليب الحياة وسيبدأون بالفنادق لأنّ لديهم فنادق كثيرة ــ ثمّ مواقع على الإنترنت وبرنامج تلفزيوني ــ يجب أن تشاركي في هذا
Modern pouching systems enable most individuals to resume normal activities and lifestyles after surgery, often with no outward physical evidence of the stoma or its pouching system. وتساعد الأجهزة الجيبية الحديثة الأشخاص من استئناف النشاطات الطبيعية ونمط الحياة الطبيعي بعد الجراحة، غالبًا بدون دليل مادي للفغرة أو جهازها الجيبي.
Some planners argue that modern lifestyles use too many natural resources, polluting or destroying ecosystems, increasing social inequality, creating urban heat islands, and causing climate change. فبعضهم يرى أن أساليب الحياة العصرية تستهلك العديد من الموارد الطبيعية؛ فهذا الأسلوب يلوث ويدمر النظام البيئي، يزيد الفجوة الاجتماعية ويسبب تغيرات مناخية.